disfigure

desfigurar

Why disfigure life, when it can be beautifully transformed?	¿Por qué desfigurar la vida, cuando puede ser hermosamente transformada?
Large mountains of rubble continue to disfigure the landscape.	Grandes montañas de escombros continúan desfigurando el paisaje.
The wall has done much to disfigure the city.	El muro ha contribuido en gran manera a desfigurar la ciudad.
By means of ideology they distort themselves, disfigure the truth.	Mediante la ideología, se distorsionan a ellos mismos y desfiguran la verdad.
Didn't want to disfigure you more than I already have.	No quería desfigurarte más de lo que ya estás
You let the woman I love disfigure me.	Dejaste que la mujer que amaba me desfigurase.
Comfort and routine disfigure the mission.	La comodidad y la rutina desfiguran la misión.
They can disfigure any beautiful thought.	Ellos puedes desfigurar cualquier hermoso pensamiento.
Words such as deform, disfigure, disjoint, and dismember all apply to this surgery.	Las palabras tales como deforma, desfigura, desarticula, y desmiembra todo aplica a esta cirugía.
Rinse it off and add more as needed so it doesn't disfigure the plastic.	Sácala y agrega más según sea necesario para que no desfigure el plástico.
He said that If I didn't come back he was going to disfigure me.	Dijo que si no volvía con él me iba a desfigurar
And more: it must not disfigure the joy of your Neapolitan hearts!	Y más aún: que no desfiguren la alegría de vuestro corazón napolitano.
These darkened spots show through in the flesh tones and produce shadows that disfigure the face.	Estas manchas se traslucen en las carnaciones y producen sombras que desfiguran el rostro.
Otherwise, you will inevitably, albeit unintentionally, will disfigure the child's psyche.	En caso contrario, inevitablemente, aunque sea de forma involuntaria, va a desfigurar la psique del niño.
Only two concrete bunkers dating from the Spanish civil war, disfigure the beach.	Solos dos búnkeres en hormigón que datan de la Guerra Civil Española, desfiguran la playa.
People often do not suspect how meat can construct and disfigure the aura.	Con frecuencia la gente no sospecha como la carne construye el aura y como puede desfigurarla.
It is the power to heal the wounds which disfigure the image of the Creator in his creatures.	Es el poder de sanar las heridas que desfiguran la imagen del Creador en sus criaturas.
It is the power to heal the wounds which disfigure the image of the Creator in his creatures.	Es el poder de curar las heridas que desfiguran la imagen del Creador en sus criaturas.
The documents stolen by Reuter were interpolated by the police so as to disfigure their meaning.	Los documentos sustraídos por Reuter fueron interpolados por la policía con objeto de desfigurar su sentido.
It is the power to heal the wounds which disfigure the image of the Creator in his creatures.	Es el poder de curar las heridas que deforman la imagen del Creador en sus criaturas.