disestablish

Statements are disestablished. I think I can stop the discussion.	Se suprimen las declaraciones. Creo, puedo romper la discusión.
The MRU completed its work and was disestablished on 31 June 2005.	La Unidad de Revisión Ministerial finalizó su labor y fue suprimida el 31 de junio de 2005.
Statements are disestablished.	Se suprimen las declaraciones.
If this space is disestablished, there must be an object that substitutes space in which distances are created between objects.	Si el espacio está suprimido, tiene que existir un objeto de sustitución espacial colocado entre las distancias entre objetos.
Like most revolutions, it will begin with the despised, deserted, disenchanted, disheartened, and disestablished.	Como en la mayoría de las revoluciones, dará comienzo con el desprecio, la desolación, el desencantamiento, el descorazonamiento, y la desestabilización.
Stalinism had its roots in the backwardness of Russia; but it has overcome the backwardness and has thereby potentially disestablished itself.	El stalinismo tiene sus raíces en el atraso ruso, pero ha superado el atraso y en consecuencia se ha privado potencialmente de su principal apoyo.
If a man's paternity is disestablished, he can request a court of law rule that the child take the family name that the mother had when the child was born.	Si se revoca la paternidad de un hombre, éste puede solicitar una orden judicial para que el niño reciba el apellido que tenía la madre cuando el niño nació.
To complete the picture, it should also be noted that when the Public Health Commission was disestablished in January 1996, its policy functions were transferred to the Ministry of Health and its purchasing functions to RHAs.	Para completar la imagen, conviene también señalar que, cuando se disolvió la Comisión de Salud Pública en enero de 1996, se transfirieron sus funciones de política al Ministerio de Sanidad y sus funciones de pago de servicios a los RHA.
The IUF is giving full support to its Italian affiliates in their demand to have Compass put working families ahead of greater profits and to withdraw the notice of positions to be disestablished and negotiate with unions about the operation of the business in a mutually acceptable way.	La UITA está brindando total apoyo a sus afiliadas italianas con su reclamo de que Compass otorgue prioridad a las familias trabajadoras respecto a mayores réditos y que retire la notificación de eliminación de cargos y negocie con los sindicatos sobre el funcionamiento del negocio de manera mutuamente aceptable.