P.S. Detenerlo con sus disertaciones sobre la Vetus Ordo. | P.S. Stop it with his dissertations on the Vetus Ordo. |
Las conferencias y disertaciones se realizan en el Hotel Pasambay. | Conferences and lectures are held at the Hotel Pasambay. |
Con disertaciones preliminares sobre la historia de las ciencias. | With preliminary dissertations on the history of the sciences. |
He visto un problema de semántica en muchas disertaciones no-científicas. | I have seen a semantic problem in many non-scientific dissertations. |
Tesis, disertaciones y monografías AUTOR (año de publicación). | Theses, dissertations and monographs AUTHOR (year of publication). |
Importantes maestros tangueros arriban a Mendoza para realizar charlas y disertaciones. | Important tango teachers arrive in Mendoza for talks and lectures. |
En relación con este tema, hubo un total de tres disertaciones. | Under this theme, a total of three presentations were made. |
Abundan las charlas y disertaciones sobre polo, caballo y su cuidado. | Abound talks and lectures on pole, horse and care. |
Revíse dos o tres disertaciones bien organizadas y presentadas. | Review two or three well organized and presented dissertations. |
Las referencias a tesis o disertaciones deben ser evitadas. | References to dissertations and theses should be avoided. |
Richard Stallman habla frecuentemente sobre este tema en sus disertaciones. | Richard Stallman discusses this frequently in his speeches. |
Y eso es lo que procuramos hacer en todas estas disertaciones. | And that is what we are going to do in all these discourses. |
También contiene disertaciones que todavía no fueron publicadas. | It also contains lectures, which have not been published yet. |
Mediante disertaciones y por medio del ejemplo, educad en otra dirección. | By parlor talks and by example, educate in the other direction. |
Revíse otras disertaciones antes de empezar a escribir. | Review other dissertations before you begin to write. |
No hemos asistido a escuela alguna, ni leído ninguna de vuestras disertaciones. | We have not entered any school, nor read any of your dissertations. |
Presento muchas disertaciones durante muchas conferencias en todo el mundo. | He presented papers in many international conferences all over the world. |
Pero en estas disertaciones no se puede entrar en pormenores. | But these lectures cannot enter into these details. |
Documentos pdf con las disertaciones en sus idiomas originales: español e inglés. | Pdf documents with the presenteations in their original languages: Spanish and English. |
El documento CAC/COSP/WG.3/2009/3 contiene resúmenes de esas disertaciones. | An overview of those presentations is contained in document CAC/COSP/WG.3/2009/3. |
