disentimiento

Diccionario
Ejemplos

Creando un espacio de comunicación diaria para dificultades personales o disentimiento.	Creating a space in daily communication for personal difficulties or dissent.
Con este tipo de decreto no hay lugar para disentimiento.	Concerning this type of decree there is no room for dissent.
La Constitución reconoce la importancia del disentimiento y protesta bajo el socialismo.	The Constitution recognizes the importance of dissent and protest under socialism.
(Murmullos de disentimiento) He escuchado tranquilamente al Sr. Martens.	(Murmurs of dissent) I listened to Mr Martens, quietly.
Las opiniones no son verdades manifiestas que no admiten disentimiento.	Opinions are not self-evident truths that brook no dissent.
La adicción alimenta disentimiento que se sustenta en falacias y controversias improcedentes.	Addiction feeds dissent that is based on fallacies and irrelevant controversies.
Y nos oponemos firmemente a aquellos que intentarían sofocar el disentimiento.	And we stand firmly against those who would try to stifle dissent.
Pero el verdadero blanco es el pensamiento crítico y el disentimiento.	The real target is critical thinking and dissent on campus.
Su indignación y disentimiento se basan en dos temas.	There were two themes to their outrage and dissent.
¿Por cuánto tiempo más criminalizarán y aplastarán al disentimiento?	How much longer will dissent be criminalized and crushed?
Con leyes así pueden suprimir toda clase de protestas y disentimiento.	Such laws can be used to suppress all kinds of protest and dissent.
¿Revocará Obama el constante y a menudo violenta asfixia del disentimiento y protesta?	Will Obama reverse the steady and often violent suffocation of dissent and protest?
El gobierno de Latortue se está esforzando por sofocar el disentimiento.	The Latortue regime is falling over backwards trying to stifle popular dissent.
La Comisionada Ohlhausen expidió una declaración de disentimiento.	Commissioner Ohlhausen issued a dissenting statement.
¡Es claro que es una excusa falsa para justificar la supresión del disentimiento político!	This is clearly a bogus excuse to justify the suppression of political dissent!
El fascismo no tolera ningún disentimiento serio.	Fascism brooks no serious dissent.
Ha restringido asombrosamente las libertades civiles y pretende abolir el derecho al disentimiento.	They have drastically restricted civil liberties and threatened the very right to dissent.
Los soldados expresaban disentimiento y hasta resistían de formas diversas y a veces muy frontales.	Soldiers were dissenting and even resisting in different and sometimes very frontal ways.
¿Habrá democracia y elecciones? ¿Se permite el disentimiento?	Will there be democracy and elections, and will dissent be allowed?
Pregunta: ¿Habrá democracia y elecciones, y se permitirá el disentimiento?	Q Will there be democracy and elections under socialism, and will dissent be allowed?