disenso

Diccionario
Ejemplos

De hecho, toda clase de disenso ha sido castigada.	In fact, any kind of dissent has been punished.
¿Hay aspectos en estas áreas que crean disenso entre nosotros/as?	Are there aspects in these areas that create dissent among us?
Otras causas de disenso son más evidentemente políticas.	Other causes of dissent are more obviously political.
Hubo un fuerte disenso por el tercer juez en el panel.	There was a strong dissent by the third judge on the panel.
Hay una diferencia entre deslealtad y disenso.	There's a difference between disloyalty and dissent.
Esto infligirá mayor disenso, el desorden y la confusión en los Jesuitas.	This will inflict greater dissent, disorder, and confusion on the Jesuits.
El régimen iraní sigue encontrando nuevas maneras de rastrear el disenso.	The Iranian regime continues to find new ways to track dissent.
Las críticas a la Ostpolitik, la persecución y el disenso (II)	Criticism of Ostpolitik, persecution and dissent (II)
En el caso de los individuos que expresan disenso, no hay diferencias significativas.	In the case of individuals expressing dissent, there are no significant differences.
El rector nunca envió a la policía para reprimir el disenso.	The college president never sent in the cops to crush dissent.
Un disenso trimestral de la política y la cultura de la izquierda.	Dissent A quarterly of politics and culture from the left.
Durante el gobierno de Fidel Castro, Cuba reprimió prácticamente todas las formas de disenso.	Under Fidel Castro, Cuba repressed virtually all forms of dissent.
La moda puede ser un lenguaje de disenso.	Fashion can give us a language for dissent.
Es la colectivización de las capacidades invertidas en esas escenas de disenso.	It is the collectivisation of the capacities implemented in those scenes of dissensus.
No hay disenso en el Partido Libertad, te lo puedo asegurar.	There's no dissent in the Freedom Party, I can assure you of that.
Las exposiciones han de dar lugar a la reflexión y también al disenso.	Exhibitions should give rise to reflection and also dissent.
Él no habría concedido el carrito, y él tuvo un disenso muy interesante.	He wouldn't have granted the cart, and he had a very interesting dissent.
El magistrado Harry Blackmun escribió una de dos opiniones de disenso en el caso.	Justice Harry Blackmun wrote one of two dissenting opinions in the case.
La ley cubana autoriza al estado a penalizar casi todas las formas de disenso.	Cuban law empowers the state to criminalize virtually all forms of dissent.
Segundo, tenemos que crear el espacio para lo que llamo disenso controlado.	Second, we need to create the space for what I call "managed dissent."