disensión

Diccionario
Ejemplos

Y este odio del mundo causa disensión para nosotros.	And this hatred of the world causes dissension for us.
La disensión estaba solamente en el punto del Sionismo.	The dissension was solely on the point of Zionism.
Hay escándalo y disensión entre los que ejercen el poder.	There is scandal and dissension roiling among those who wield power.
¿Qué técnica usó Pablo para causar disensión entre el concilio?	What technique did Paul use to cause dissension in the council?
Aún el canalizar a otras energías es tal disensión del espíritu.	Even channeling other energies is such a dissension of the spirit.
Hubo entonces disensión entre la gente a causa de él.	So there arose a dissension among the people because of him.
Hubo entonces disensión entre la gente a causa de él.	So there was a division among the people because of him.
Así que había disensión entre la gente acerca de él.	So there was a division among the people because of him.
Tal objetivo sembró disensión entre los demonios inferiores, quienes se sublevaron.	This goal bred dissent among lesser demons, who revolted.
Se produjo otra vez una disensión entre los judíos por estas palabras.	A dissension rose again among the Jews for these words.
Hubo disensión en las filas de Europa.	There was dissension within the ranks in Europe.
Aquí deja claro que trae disensión en vez de paz.	Here he makes it clear that he brings division rather than peace.
Poco riesgo de disensión o conflictos entre las distintas partes de la organización.	Low risk of dissent or conflicts between parts of the organization.
No quiero crear ningún tipo de disensión al respecto.	I do not want to create any dissension around this.
Puesto que no todos seguirán esto, habrá disensión dentro de la familia.	Since not all will follow this, there will be dissension within the family.
Nuestra disensión no va dirigida contra ellos ni contra su obra.	Our contention is not against them or their work.
Comparten una visión de odio que rechaza la tolerancia y acalla toda disensión.	They share a hateful vision that rejects tolerance and crushes all dissent.
Ser parte de la familia Kardashian / Jenner es sinónimo de disensión absurda.	Being a part of the Kardashian/Jenner family is synonymous to preposterous dissension.
Que es mejor ¿una honesta disensión o una pretendida aceptación?	Which is better: honest dissent or pretended assent?
Así que tienes que contar con canales para expresar la disensión.	So you have to have channels of expression of dissent.