disenada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La propiedad ha sido disenada con altos estandares en todo.	The property has been designed with high standards throughout.
Esta seccion esta disenada para que los anunciantes carguen nuevos perfiles.	This section is designed for the advertisers to upload new profiles.
Esta villa cerca de Sosua ha sido disenada con amplio espacio.	This villa close to Sosua has been designed with space in mind.
La GTX 590 fue disenada desde el inicio para el aficionado.	The GTX 590 was designed from the ground up for the enthusiast.
Eso significa que esta disenada como entretenimiento, y no como un documental.	That means it's designed to be entertainment, and not a documentary.
Cada casita está disenada para todas sus necesidades.	Each Lodge is designed to cater for all your needs.
La cocina esta nuevamente disenada y terminada con los mejores estandares de calidad.	The kitchen is again designed and finished with top quality standards.
Es una lancha disenada para realizar deportes acuaticos como sky o wakeboard.	It is a boat designed to perform water sports like Sky or wakeboard.
Chalet preciosamente disenada, construida con materiales de alta calidad y equipado con los mejores accesorios.	Beautiful designed villa, built with high quality materials and equipped with the best fittings.
Y sin embargo, la ciudad fue disenada para que sea de un valor inestimable para sus moradores.	And yet the city was designed to be of inestimable value to its occupants.
La llave para pedal está disenada para un desmontaje y montaje rápido, sencillo y eficiente de los pedales.	Pedal wrench is intended for quick, simple end effective assembly and disassembly of the pedals.
Chess Computer Collectors Site es una página que esta disenada para asistir a coleccionistas de tableros portátiles.	Chess Computer Collectors Site - a site, which is intended to support collectors of electronic chess boards.
Este 1700 miliamplificadores regulada 9V & 18V que fuente de alimentación DC de salida multiple esta disenada para pedales.	This 1700 Milliamp Regulated 9V & 18V Multi-Output DC Power Source is designed for pedals.
La gran sala de estar ha sido disenada para proporcionar la mayor cantidad de luz a la villa y proporcionar espacio.	The large living area has been designed to provide the most light into the villa and provide an airy atmosphere.
Esta vela está disenada para escuelas y situaciones de vuelo básicas, pero también para un entrenamiento más avanzado, como cursos de vuelo térmico.	This glider is designed for schools, in basic flight situations, but also for more advanced training, such as thermalling courses.
Base reforzada disenada especificamente para que se pueda arrastrar sobre superficiesrugosas para prolongar la vida útil y durabilidad incluso en los entornos mas duros.	Reinforced base is specifically engineered to be dragged over rough surfaces,extending life and overall durability even in the toughest environments.
No es posible recomendar una angulación ideal-pero hay que tener en cuenta que la pala está disenada para ser sostenida con inclinación respecto al agua.	It is not possible to recommend an ideal feathering–but the paddle is constructed to be held steep in the water.
Esta categoría esta disenada para un extranjero que viene a los Estados Unidos para recibir entrenamiento que no pueda obtenerse en su propio país.	This category is designated for an alien who is coming to the U.S. to receive training which cannot be obtained in his own country.
Gracias a Jurgen Schuldt podemos presentar aquí los principios de una empresa comunitaria disenada para fomentar el talento y la iniciativa individual y social.	Thanks to Jurgen Schuldt for presenting here the principles of a community enterprise design for promoting the talent and local initiative of a community.
La casa esta disenada con conceptos bioclimaticos, tales como aprovechamiento de aguas llovidas que se recogen y se reutilizan en inodoros y zona de cuartos de pilas.	The house is designed with bioclimatic concepts such as water use rained that are collected and reused in toilets and laundry room area.