disdainful

Diccionario
Ejemplos

There was no disdainful smile on his face this time.	No había sonrisa burlona en su rostro es ese momento.
She pooh-poohed the idea with a disdainful wave of her hand.	Ella desdeñó la idea con un despectivo gesto con la mano.
His eyes were alert, his lips twisted in a disdainful sneer.	Sus ojos estaban alertas, sus labios retorcidos en una mueca de desdén.
Her lips curled in a disdainful sneer.	Curvó los labios en una mueca burlona.
But she wasn't just fearless, she was disdainful.	Pero ella no solo mostró intrepidez sino desdén.
Minneapolis city officials had become arrogant and disdainful of us as a group.	Las autoridades municipales de Minneapolis habían hecho arrogantes y desdeñosas de nosotros como grupo.
Heishiro cast the swords a disdainful look.	Heishiro miró las espadas con desdén.
In the wealthier section some glances seemed a bit startled and some were disdainful.	En la sección más rica algunas miradas parecían un poco espantadas y algunas eran desdeñosas.
In the wealthier sections some glances seem a bit startled, and some are disdainful.	En las secciones más ricas, algunas miradas parecen algo asombradas, otras son de desprecio.
But I can remain disdainful of the fact that I'm in this position at all.	Pero puedo seguir siendo despectivo el hecho de que estoy en esta posición en absoluto.
Almost disdainful. Borderline supercilious.	Casi despectivo. Bordeando el desdén.
When someone is disdainful, segregates, discriminates, he or she does not spread dignity, but rather the contrary.	Cuando alguien desprecia, segrega, discrimina, no contagia la dignidad, sino todo lo contrario.
My crayfish, in the meantime, has reached a pond and, disdainful, washes itself in the running water.	Mi bogavante, mientras tanto, ha alcanzado un charco y se lava desdeñoso en el agua corriente.
They're not, you know, snobby or disdainful or anything and we just have a lot of fun.	Ellas no son, tú sabes, arrogantes o desdeñosas, ni nada parecido, y nos divertimos mucho.
One is never averse to its constant repetition, nor yet disdainful to their hearing over and over again.	Uno es nunca contrario a su repetición constante, ni tampoco desdeñosa a su audiencia una y otra vez.
More snobbish than a character out of Thackeray, and more disdainful of snobbery than Thackeray himself.	Más esnob que un personaje de Thackeray; más incluso que el mismo Thackeray, que despreciaba el esnobismo.
Jessica Paré: They're not, you know, snobby or disdainful or anything and we just have a lot of fun.	Jessica Paré: Ellas no son, tú sabes, arrogantes o desdeñosas, ni nada parecido, y nos divertimos mucho.
An illusion of a woman stood above him. She had raven hair, tired eyes, and a disdainful expression.	Sobre él se cernía la ilusión de una mujer con el pelo negrísimo, los ojos oscuros y una expresión desdeñosa.
An ill behaved and clever middleman facilitates the negotiations between the haulers, always distrustful, and the buyers, disdainful by profession.	Un intermediario truculento y astuto facilita las negociaciones entre los camioneros, siempre desconfiados, y los compradores, desdeñosos por definición.
Naoharu had seen her disdainful stare and simple smiled and insisted that he found it calmed his nerves before an important negotiation.	Naoharu había visto su mirada desdeñosa y solamente había sonreído e insistía en que calmaba sus nervios ante una importante negociación.