discurso indirecto

indirect speech

Usamos el past perfect (pasado perfecto) frecuentemente en reported speech (discurso indirecto) cuando reportamos algo que otra persona ha dicho, pensado o creído.	Reported speech We often use the past perfect tense in reported speech when we report something that someone else has said, thought, or believed.
Esta clase de discurso indirecto es muy común en la lengua.	This kind of indirect speech is rampant in language.
También veremos el discurso indirecto en tiempo presente, junto con las puntuaciones.	We will also take a look at the indirect speech in the present tense, along with punctuations.
Discurso directo y discurso indirecto (estilo indirecto)	Direct Speech and Reported Speech (Indirect Speech)
El discurso indirecto (también llamado discurso reportado) significa decir lo dijo alguien más sin citar exactamente lo que dijo.	Reported speech (also called indirect speech) means to say what someone else said, without actually quoting them.
El Kotava permite también y expresa también fácilmente el discurso directo que el discurso indirecto, las propuestas activas, pasivas o relativas.	With Kotava, you can express direct speech as easily as indirect speech, active, passive or relative propositions.
Usamos el past perfect (pasado perfecto) frecuentemente en reported speech (discurso indirecto) cuando reportamos algo que otra persona ha dicho, pensado o creído.	We often use the past perfect tense in reported speech when we report something that someone else has said, thought, or believed.
Como sabrás, en la forma interrogativa usamos el auxiliar do/does/did; pero no sucede así en el caso del reported speech (discurso indirecto), que no requiere el uso de auxiliar.	As you know, in the interrogative form we use the auxiliary do/does/did. But this does not happen in the case of the reported speech, which does not require the use of the auxiliary.
Desde el primer módulo del método Balingua, el alumno enfoca los diferentes modos temporales (pasado, presente, futuro) y los fundamentos de la frase compleja (subordinada, relativa y discurso indirecto).	From the very first unit of the Balingua method, the learner tackles with the different grammatical tenses (past, present, future) as well as with the bases of the complex clause (subordinated and relative clause, indirect discourse).
Use el discurso indirecto para explicar lo que oyó en el audio.	Use reported speech to explain what you heard on the audio.
La prosa narrativa tiende a utilizar el discurso indirecto.	Narrative prose tends to use reported speech.
En el discurso indirecto, no se usan comillas para mencionar lo dicho.	In indirect speech, you dont use inverted commas to mention what was said.
Por favor, usa discurso directo en vez de discurso indirecto cuando escribas tu ensayo.	Please use direct speech instead of reported speech when writing your essay.
Resume lo que te contó tu compañero sobre su familia. Usa el discurso indirecto.	Sum up what your partner told you about his family. Use reported speech.
Escuchen bien, todos. Quiero que escriban lo que digo, pero usen el discurso indirecto.	Listen up, everyone. I want you to write down what I say, but use reported speech.
En el discurso indirecto, el autor se refiere a información dicha por otra persona sin utilizar una cita exacta.	In indirect speech, the author refers to information stated by another person without using an exact quote.