discurrir
Esta trama uniforme quedaba organizada a partir de avenidas, que discurrirían de norte a sur, y de calles trazadas de este a oeste. | This uniform mesh was developed on the basis of a crosswise pattern of avenues, running from north to south, and streets, running from east to west. |
Uno de los copresidentes señaló que el programa incluía varias cuestiones complejas, pero que, con la cooperación de las Partes, las deliberaciones discurrirían sin contratiempos y en forma eficiente. | The Co-Chair noted that the agenda comprised a number of complex issues but that with the Parties' cooperation the proceedings would be conducted in a smooth and efficient manner. |
Infecciones reumáticas, intestinales y respiratorias que, en tiempos de paz, discurrirían sin dar lugar a reacciones psíquicas anormales, ahora se acompañan fácilmente de ellas. | Rheumatic, intestinal, and respiratory infections, which in peacetime conditions would elapse without determining abnormal psychological reactions, are now frequently accompanied by mental disorders. |
