disculparse con

Y es fácil disculparse con un hombre, ¿no es así?
And to one man it's easy to apologize, isn't it?
Victor debe disculparse con Alicia por no llegar a tiempo.
Victor should apologize to Alicia for not arriving on time.
Perdón, pero creo que Ud. Debería de disculparse con él.
Excuse me, but I think you should apologize to him.
Bueno, mejor me voy allí y disculparse con ella.
Well, I better go back there and apologize to her.
Estoy aquí para ayudar a Vlaartark a disculparse con Atila.
I'm here to help Vlaartark apologize to Attila.
Creo que es usted quien debe disculparse con ella.
I think it's you who should apologize to her.
Su mamá tuvo que disculparse con mis padres.
His mum had to apologise to my parents.
¡No se atreve a disculparse con su esposa!
You just don't dare to apologize to your wife!
Lo que no explica, es por qué debe disculparse con usted.
What it doesn't explain, is why he's got to apologize to you.
Creo que sería mejor que fuera a disculparse con su mujer.
I think you'd better go apologize to your wife instead.
Entonces tienen que disculparse con este tipo.
Then you have to apologize to this guy.
Seguro que no proponen formas de disculparse con nosotros.
Sure it's not coming up with ways to apologize to us.
Usted debe probablemente disculparse con ella, hombre.
You should probably apologize to her, man.
No quiere disculparse con su esposo y volver a casa.
She doesn't want to apologies to her husband.. ..and go back home.
Mañana, quiero que usted y May vayan a disculparse con ese árbol.
Tomorrow, I want you and May to go apologize to that tree.
Usted puede tener que disculparse con alguien.
You may have to apologize to someone.
Nuestro hijo intenta disculparse con nosotros.
Our son is trying to apologize to us.
Creo que usted debe disculparse con Barbara cuanto antes.
I think you should go and apologise to Barbara at once.
El Presidente no necesita disculparse con nadie.
The President need apologise to no one.
Señor Jordan, ¿no puede disculparse con ella?
Mr. Jordan, can't you just apologize to her?
Palabra del día
la medianoche