discriminaciones

discriminación

Popularity

1,000+ learners.

Ni la ley ni autoridad alguna podrán establecer discriminaciones arbitrarias.	Neither the law nor any authority may establish arbitrary discriminations.
Por último, tenemos que ser capaces de actuar sin discriminaciones.	Lastly, we must also be able to work without discrimination.
Por unas fiestas libres de agresiones y discriminaciones machistas y LGTBIfóbicas.	For parties free of aggression and sexist and LGTBIphobic discrimination.
La caridad ha de ser practicada sin lamentos, discriminaciones o motivaciones ulteriores.	Charity should be practiced without regret, discrimination or ulterior motives.
En efecto, no puede haber ninguna jerarquía entre discriminaciones.	Indeed, there can be no hierarchy among discriminations.
No hay más filtros ni discriminaciones interesadas o instrumentalizadas.	There are no more filters, nor selfish or exploited discriminations.
En estas regiones, los niños indígenas tropiezan con discriminaciones y otros problemas graves.	In these regions, indigenous children face discrimination and other severe problems.
Ha sido víctima de discriminaciones al intentar alquilar o comprar propiedades.	He has suffered discrimination when trying to rent and buy property.
Como Presidente de la Comisión no haré discriminaciones.	As President of the Commission, I will not discriminate.
No pueden imponerse discriminaciones injustificadas a ciertos sectores.	No unjustified discrimination may be imposed on certain sectors.
Sin embargo, no debería entrañar discriminaciones respecto a ciertas organizaciones sindicales.	However, it must not include discrimination against certain trade union organizations.
Miles de mitos, prejuicios y discriminaciones se desplomaron.	Thousands of age-old prejudices, myths and discriminations came tumbling down.
Supresión de discriminaciones en materia de precios y condiciones de transporte (debate)	Abolition of discrimination in transport rates and conditions (debate)
No puede llevar a restricciones, instrumentalizaciones, falsificaciones, discriminaciones de cualquier clase.	It cannot lead to restrictions, exploitation, falsification or discrimination of any kind.
Se desconoce si la ley (Art.124) que desarrollaba sus funciones introdujo discriminaciones.	It is unknown if the law (Art.124) regulating its functions introduced eventually discriminations.
Este nuevo sistema va a generar todo tipo de discriminaciones.	This new system will also lead to many different kinds of discrimination.
La lista de discriminaciones es larga.	The list of discriminations is long.
Las persecuciones y discriminaciones de los cristianos en el mundo.	Persecutions and Discrimination Suffered by Christians in the World.
La educación y la cultura también pueden ser el escenario de discriminaciones agravadas.	Education and culture can also be an area of aggravated discrimination.
Nadie se ofendía y rendían cultos sin discriminaciones.	Nobody was offended and their worship was without discrimination.