El elemento final es que utilizan componentes discretos, no op-amps. | The final element is they use discrete components, not op-amps. |
Los estampados, cuando aparecen, son discretos y de buen gusto. | The prints, when appear, are discreet and of good taste. |
García explica que hay dos tipos diferentes de chicos discretos. | Garcia explains that there are two different types of discreet guys. |
Los resultados fueron más discretos en Kirguistán y Uzbekistán (cuadro 3). | Performance was more modest in Kyrgyzstan and Uzbekistan (table 3). |
La mayoría de nuestros clientes son muy discretos sobre sus muñecas. | Most of our clients are quite secretive about their dolls. |
El AC-33 tiene dos canales discretos: Guitarra y Mic/Line. | The AC-33 provides two discrete channels: Guitar and Mic/Line. |
Este método es adecuado para crear conjuntos discretos y elegantes. | This method is suitable for creating discreet, elegant ensembles. |
FaceGirl es el sitio de encuentros transitorios y discretos. | FaceGirl is the site of transient and discreet encounters. |
Los motores integrados en las ruedas son discretos y silenciosos. | Integrated in the wheels engines are discreet and silent. |
Implementación de circuitos de microondas utilizando microcintas y elementos discretos. | Implementation of microwave circuits using micro tapes and discrete elements. |
Diametro de Pad para componentes discretos: 2,54 mm (0,1 pulgadas). | Pad diameter for discrete components: 2.54 mm (0.1 inches). |
Los hombres tienen que ser discretos, no pueden halagar tan directamente. | Men have to be discreet; they can't flatter so directly. |
Son tapones anales compactos, discretos y muy sencillos de utilizar. | Are caps annals Compact, discreet and very easy to use. |
Tenéis que ser mucho más discretos con vuestros asuntos. | You have to be much more discreet in your affairs. |
Profundizando en el Frontliner, revela un preamplificador híbrido de transistores discretos/tubo. | Delving inside the Frontliner, reveals a discrete transistors/tube hybrid preamplifier. |
Puedo hacer ajustes muy discretos con mi control remoto. | I can make adjustments very discreetly with my remote control. |
Señor, no tenemos el lujo de ser discretos. | Sir, we don't have the luxury of being discreet. |
Estas dos alternativas se compararon utilizando simulación por eventos discretos. | These two alternatives were compared using discrete event simulation. |
Haremos lo mejor por ser discretos con los medios. | We'll do our best to be discreet with the media. |
Supongo que podríamos haber sido un poco más discretos. | I guess we could've been a little more discreet. |
