discretional

Diccionario
Ejemplos

As such, investigations are only discretional and not mandatory.	Por esta razón, las investigaciones son discrecionales y no obligatorias.
Does a further discretional fiscal policy in the Union make sense?	¿Tiene sentido una política fiscal discrecional además en la Unión?
These aren't cases of disrespect or discretional application of the law.	No son casos de desacato o de aplicación discrecional de la ley.
Accrual adjustments as a measure of managerial discretional behavior.	Los ajustes por devengo como medida de discrecionalidad directiva: Una revisión bibliográfica.
In essence, it allows the discretional implementation of the regulation depending on corporate requirements.	En esencia, permite la aplicación discrecional del reglamento en función de los requisitos corporativos.
How do I organize my income to know when can I do some satisfying discretional spending?	¿Cómo distribuyo mis ingresos para saber cuándo puedo permitirme un gasto discrecional gratificante?
The information is exhaustive for city transport and by sampling for inter-city, special and discretional transport.	La información es exhaustiva para el transporte urbano y por muestreo para el interurbano, especial y discrecional.
The Nicaraguan Army doesn't have that capacity or specialty and its handling could be discretional.	El Ejército de Nicaragua no tiene esa capacidad ni esa especialidad y el manejo que va a hacer podría ser discrecional.
Implementation is discretional, beset with problems of mistrust and prejudice and impaired by misperceptions regarding its purposes.	Su aplicación es discrecional y se ve obstaculizada por recelos y prejuicios y afectada por las percepciones erróneas sobre sus propósitos.
The Rapporteur emphasized that the discretional dismissal of judges appointed temporarily endangers the independence of the judiciary.	El Relator puso de relieve que la destitución discrecional de jueces nombrados con carácter temporal pone en peligro la independencia del poder judicial.
Transport by bus: the information is obtained from a survey performed on city, inter-city, special and discretional transport companies.	Transporte por autobús: la información se obtiene a partir de una encuesta a las empresas de transporte urbano, interurbano, especial y discrecional.
This is true if investors see the promised market as being effective and not exposed to discretional restrictions.	Ello es así si es que el inversor percibe que el mercado prometido es efectivo y no está expuesto a restricciones discrecionales.
The fall in activity is affecting more discretional weekend traffic, which tends to cover a greater number of kilometres.	La caída de actividad está afectando con más intensidad al tráfico discrecional de fin de semana, que suele recorrer un mayor número de kilómetros.
He highlighted that the discretional dismissal of temporary judges puts the independence of the judiciary at stake.	El Relator puso de relieve que la destitución discrecional de jueces nombrados con carácter temporal pone en peligro la independencia del poder judicial.
Admitting the review is a discretional power of the Constitutional Chamber, in response to which a person cannot invoke any constitutional right.	La admisión de la revisión es una potestad discrecional de la Sala Constitucional, frente a la cual la persona no puede invocar ningún derecho constitucional.
Any appeal must be made on the basis of a violation of constitutional rights, but cannot question the discretional nature of a decision.	Cualquier apelación debe hacerse sobre la base de una violación a los derechos constitucionales, pero no de un cuestionamiento del carácter discrecional de una decisión.
The decree has given the BCN president a discretional power capable of altering the relative prices of our economy, which is insane.	El decreto le ha dado al presidente del Banco Central un gran poder, un poder discrecional capaz de alterar los precios relativos de nuestra economía.
The legal grounds for administrative detention of migrants are often too broad and discretional and time limits are not always legally determined or respected.	Los fundamentos jurídicos de la detención administrativa de los migrantes son con frecuencia demasiado amplios y discrecionales y no siempre se fijan o respetan los plazos.
A positive step has been the admittedly partial, discretional and conditional amnesty declared on 19 February 2000, by which some 300 prisoners were belatedly released.	Paso positivo fue la amnistía, aunque parcial, discrecional y condicionada, de 19 de febrero de 2000, que liberó tardíamente a unos 300 presos.
Bureaucrats can also use their discretional power for altruistic ends or to contravene the letter of the law to allow its spirit to prevail.	Los burócratas también pueden usar su poder discrecional con fines altruistas o con el propósito de contravenir la letra de la ley para que prevalezca su espíritu.