discrepar

to disagree

Entre otras cosas, independencia también significa la oportunidad de discrepar.	Among other things, independence also means the opportunity to disagree.
Pero ahora hay un nuevo contendiente que silenciosamente ruega discrepar.	But now there's a new contender that quietly begs to differ.
Solamente a persona ese tiene espiritual ceguera sería discrepar con esta.	Only a person that has spiritual blindness would disagree with this.
Pero basándome en mi experiencia en esta área, debo discrepar.	But based on my experience in this area, I have to disagree.
Señor Presidente, permítame discrepar con el orador anterior.	Mr President, let me disagree with the previous speaker.
Con Multi Maze Mountain, seguro que ruegas poder discrepar.	With Multi Maze Mountain, you will beg to disagree.
Aunque tengo que discrepar con lo del Grindocre, jaja.	Though I have to disagree on the grindcore thing haha.
(DE) Señor Barroso, tengo que discrepar con usted.	(DE) Mr Barroso, I have to disagree with you.
Si estás diciendo que hacemos un gran equipo, permíteme discrepar.	If you're saying we make a great team, I beg to differ.
En política, se necesita más valor para coincidir que para discrepar.	In politics, one needs more courage to agree than to disagree.
Y por este precio, no hay mucho Me gustaría discrepar con.	And for this price, there's not much I would take issue with.
Debo discrepar con mi colega la Sra. Fourtou.	I have to disagree with my colleague Mrs Fourtou.
Ahora, si usted quiere discrepar conmigo, bien, sigue adelante.	Now, if you want to disagree with me, fine, go ahead.
Debo discrepar de lo que ha dicho el Sr. Sylla.	I have to take issue with what Mr Sylla said.
Encuentra un punto en el que discrepar sobre la historia.	Find a place to disagree about the story.
Bien, tú y tu tío tendrán que acordar en discrepar, entonces.	Well, you and your uncle will have to agree to disagree, then.
No quiero discrepar, pero no creo que sea sutil.	Don't mean to disagree, but I don't think it's delicate.
Debo discrepar con algo que dijiste antes.	I must take issue with something that you said earlier.
Tiene alguna nobleza, aunque uno pueda discrepar con sus objetivos.	He's got some nobility, although you might not agree with his objectives.
La señora de su casa puede discrepar.	The lady of your house may disagree.