discrepante

Diccionario
Ejemplos

Opinión individual presentada por la Sra. Christine Chanet (discrepante)	Individual opinion submitted by Mrs. Christine Chanet (dissenting)
Cuatro miembros del Comité adjuntaron una opinión discrepante.	Four members of the Committee appended a dissenting opinion.
Opinión individual del miembro del Comité Mary Shanthi Dairiam (discrepante)	Individual opinion by Committee member Mary Shanthi Dairiam (dissenting)
Tres miembros del Comité pidieron que se adjuntara una opinión discrepante.	Three members of the Committee appended a separate dissenting opinion.
Ibíd., segundo anexo, opinión discrepante de Gavan Griffith, Q.C., párr.	Ibid., second attachment, Dissenting opinion of Gavan Griffith, Q.C., para.
En ese congreso, la única voz discrepante fue la de Seifert.	At that conference, Seifert's was the only dissenting voice.
Véase sin embargo la opinión discrepante del Magistrado Bernhardt, ibíd., 2242, párr.	See however the dissenting judgment of Judge Bernhardt, ibid., 2242, para.
Comenzó un desarrollo discrepante, que primeramente fue confuso.	An ambivalent development started which was confusing at first.
Véase también la opinión discrepante del Magistrado Ignacio Pinto, en las págs. 163 y 164.	See also the dissenting opinion of Judge Ignacio-Pinto, at pp. 163-164.
El Magistrado ad hoc Paolillo adjuntó una opinión discrepante al fallo de la Sala.	Judge ad hoc Paolillo appended a dissenting opinion to the Judgment of the Chamber.
Ya ves, no soy tan discrepante.	You see, I'm not so disagreeable.
Cualquier miembro del tribunal podrá adjuntar una opinión separada o discrepante al fallo definitivo.	Any member of the tribunal may attach a separate or dissenting opinion to the final decision.
Cualquier miembro del tribunal podrá adjuntar una opinión separada o discrepante al fallo definitivo.	Any member of the tribunal may attach a separate or dissenting opinion to the final decision.
Cualquier miembro del Tribunal podrá adjuntar al fallo definitivo una opinión separada o discrepante.	Any member of the Tribunal may attach a separate or dissenting opinion to the final decision.
Cualquier miembro del tribunal podrá adjuntar a la decisión definitiva una opinión separada o discrepante.	Any member of the tribunal may attach a separate or dissenting opinion to the final decision.
Cualquier miembro del Tribunal podrá adjuntar al fallo definitivo una opinión separada o discrepante.	Any member of the Tribunal may attach a separate or dissenting opinion to the fnal decision.
Cualquier miembro del tribunal podrá adjuntar a la decisión definitiva una opinión separada o discrepante.	Any member of the tribunal may attach a separate or dissenting opinion to the final decision.
Cualquier miembro del tribunal podrá adjuntar a la decisión definitiva una opinión separada o discrepante.	Anymember of the tribunal may attach a separate or dissenting opinion to the final decision.
Voto particular de los miembros del Comité Sir Nigel Rodley y Sr. Martin Scheinin (parcialmente discrepante)	Individual Opinion by Committee Members Sir Nigel Rodley and Mr. Martin Scheinin (partly dissenting)
Seis miembros del Comité pidieron que se adjuntara una opinión discrepante a la decisión del Comité.	Six members of the Committee appended a dissenting opinion to the Committee's findings.