discrepar

to disagree

Pero, él discrepa con tu llamado por un Glass-Steagall global.	But, he takes issue with your call for a global Glass-Steagall.
Diab (Líbano) discrepa con el representante de los Estados Unidos.	Mr. Diab (Lebanon) disagreed with the representative of the United States.
Donde Samayoa discrepa de Escobar es alrededor del contenido del pacto.	Where Samayoa disagrees with Escobar is around the pact's content.
Pero, discrepa, lo que está en Crepúsculo es diferente.	But, she argues, what's in Twilight is different.
¿Este mantra discrepa con el humor cambiante de la naturaleza humana?	Does this mantra conflict with human nature's changing mood?
El informe Kuhne no discrepa en modo alguno de esa afirmación.	In no way does the Kuhne report dissent from this.
Es una elección que discrepa con la ley moral, el derecho moral.	It is a choice at variance with moral law, moral right.
Por supuesto que Furuli discrepa con la discusión aquí arriba.	Furuli, of course, disagrees with the discussion above.
Si hasta un indicador elegido discrepa con otros, ningún comercio se hará.	If even one chosen indicator disagrees with others, no trade will be made.
La Relatora Especial discrepa por entero de tal opinión.	The Special Rapporteur vehemently disagrees with this view.
Es por todo que nuestra organización discrepa con el MAS.	Our organization differs with the MAS in many things.
Parece que alguien discrepa con usted.	It seems that somebody differs with you.
Si usted discrepa de las condiciones actualizadas, deje de utilizar nuestro sitio web.	If you disagree with the updated terms, please stop using our site.
A menudo la gente discrepa sobre estas cosas, pero al pasar el tiempo...	People often disagree about these things, but as time goes on...
Con el debido respeto, el Gobierno de Dinamarca discrepa de esa postura.	With all due respect, the Danish Government does not support this position.
Samsung discrepa sobre veto en la venta de Galaxy Tab en EE.UU.	Samsung disagrees on the Galaxy Tab Sales Veto in the U.S.
La Comisión discrepa de dicha afirmación.	The Commission disagrees with that statement.
El Relator Especial discrepa de tal interpretación.	The Special Rapporteur challenges this interpretation.
El informe García-Margallo y Marfil discrepa.	The García-Margallo y Marfil report does contain discrepancies.
Bueno, el gran jurado discrepa.	Well, the grand jury disagreed.