discordance

Diccionario
Ejemplos

The reason for these sensations is a discordance of the currents.	La razón para estas sensaciones es una disonancia de las corrientes.
Their principle is in fact the principle of this discordance.	Su principio es justamente el principio de este desgarramiento.
Secondly this treaty softened the mutual discordance of his people.	En segundo lugar este tratado se suavizó la discordancia mutuo de su pueblo.
A selective approach can only lead to further discordance and stalemate.	Un enfoque selectivo solo daría pábulo a una mayor discordia y estancamiento.
The response categories and definition of discordance were identical.	Las categorías de las respuestas y la definición de la discordancia fueron idénticas.
In case of discordance between the reviewers, other reviewers may be consulted.	En el caso de haber discordancia entre los pareceres, otros Revisores podrán ser consultados.
Why are people in discordance?	¿Por qué hay personas en discordancia?
On the contrary, it is always a disturbance, discordance in the midst of intimacy.	Al contrario, siempre es una perturbación, una discordancia en medio de la intimidad.
Earth thoughts are filtered from the seeds of discordance planted here and there.	Los pensamientos de la Tierra se filtran de las semillas de discordancia plantadas aquí y allá.
These reptilian hosts are geared to sow confusion, discordance and disinformation amongst the abductee population.	Estos anfitriones reptil son giados a distribuir confusión, desacuerdo y desinformación entre la población de secuestrados.
It is hard to think how many wonderful possibilities have vanished because of hidden discordance!	¡Es muy duro pensar cuantas maravillosas posibilidades se han esfumado debido a los desacuerdos escondidos!
Also, there should be no discordance in understanding of the Subtle World when the Fiery is mentioned.	También, no debería haber discordancia en entender el Mundo Sutil cuando se menciona lo Ardiente.
If the reclose time is longer, there is a risk of closing on a phase discordance.	Si el tiempo de recierre es mucho más largo, existe un riesgo de cierre en la fase discordante.
In this sense, we can affirm that, a discordance exists between the penal and the civil code.	En este sentido, podemos afirmar, que existe una discordancia entre el orden civil y el orden penal.
It is evident to Us that discordance is usually simply the result of conflict of rhythm.	Para Nosotros es evidente que esa falta de armonía generalmente es el simple resultado del conflicto del ritmo.
Each context can have different lines, sometimes they are parallel, sometimes in contact and at others in total discordance.	Cada contexto puede tener diferentes líneas, a veces paralelas, a veces en contacto, a veces en total discordancia.
A clear discordance exists that all the environmentalist groups and the signers of the Kyoto's Protocol have hidden from the public.	Existe una clara discordancia que todos los grupos ambientalistas y los firmantes del Protocolo de Kyoto ocultan al público.
Her ultimate expectation is to introduce discordance in the normalized experience of these images, inscribed in a certain view of history.	Su expectativa última es introducir disensos en la experiencia normalizada de esas imágenes, inscritas en una determinada visión de la historia.
Explicite concordance or discordance of their findings and their limitations, comparing to other relevant studies identified from the respective citations.	Explicite las concordancias o discordancias de sus hallazgos y sus limitaciones, comparándolas con otros estudios relevantes, identificados mediante las citas bibliográficas respectivas.
The sharp discordance of the ultra-left policy and the stabilized situation is precisely the reason for the tactical turn.	La contradicción aguda entre la política ultraizquierdista y la estabilización de la situación es una de las causas del giro táctico.