discontinuation syndrome

Traductor
Ejemplos

Paroxetine and venlafaxine have the highest rates of discontinuation syndrome.	Paroxetine y venlafaxine tienen el mayor índice de descontinuación de tratamiento.
Generally, the shorter the half-life of an antidepressant, the higher the risk of discontinuation syndrome.	Por lo general, cuanto más corta es la semivida de un antidepresivo, mayor es el riesgo de síndrome de discontinuación).
Minimal risk of serotonin discontinuation syndrome due to long half-life.	Riesgo mínimo de síndrome de discontinuación de serotonina debido a su larga semivida.
What can I do if I have antidepressant discontinuation syndrome?	¿Qué puedo hacer si tengo el síndrome de discontinuación de antidepresivos?
Higher risk of serotonin discontinuation syndrome.	Riesgo más alto de síndrome de discontinuación de serotonina.
What can I do if I have antidepressant discontinuation syndrome?	¿Qué puedo hacer si tengo el síndrome de supresión de los antidepresivos?
High risk of serotonin discontinuation syndrome.	Riesgo alto de síndrome de discontinuación de serotonina.
What is antidepressant discontinuation syndrome?	¿Qué es el síndrome de supresión de los antidepresivos?
What is antidepressant discontinuation syndrome?	¿Qué es el síndrome de discontinuación de antidepresivos?
Antidepressant discontinuation syndrome can occur if you suddenly stop taking your antidepressant medicine.	El síndrome de discontinuación de antidepresivos puede ocurrir si deja de tomar su medicamento antidepresivo repentinamente.
Antidepressant discontinuation syndrome can occur if you suddenly stop taking your antidepressant medicine.	El síndrome de supresión de los antidepresivos se puede producir si deja de tomar el medicamento antidepresivo en forma repentina.
A discontinuation syndrome has been associated with stoppage of serotonergic antidepressants, both SSRIs and SNRIs.	El síndrome de discontinuación se relaciona con la interrupción de la administración de antidepresivos serotoninérgicos, tanto de los ISRS como de los IRSN.
The shorter the half-life of the SSRI and its metabolites, the higher the risk of serotonin discontinuation syndrome.	Cuanto más corta es la semivida del ISRS y sus metabolitos, más alto es el riesgo de síndrome de discontinuación de serotonina.
The discontinuation syndrome, lesser with fluoxetine, and greater with paroxetine and sertraline.	El síndrome de descontinuación, menor con la fluoxetina, mayor con la paroxetina y sertralina, aparece a partir del segundo día y su duración es de dos semanas.
Gradual tapering of all serotonergic medications, especially medications with short half-lives such as paroxetine, is strongly recommended to avoid discontinuation syndrome.	Se recomienda enérgicamente la disminución progresiva de todos los medicamentos serotoninérgicos, en particular aquellos con semivida corta como la paroxetina, para evitar el síndrome de discontinuación.
If your doctor recommended that you take a lower dosage of your medicine and you are experiencing symptoms of antidepressant discontinuation syndrome, talk with your doctor.	Si su médico le recomendó que tome una dosificación inferior del medicamento y está experimentando síntomas del síndrome de supresión de los antidepresivos, hable con su médico.
If your doctor recommended that you take a lower dosage of your medicine and you are experiencing symptoms of antidepressant discontinuation syndrome, talk with your doctor.	Si su médico le recomendó que tome una dosis más baja de su medicamento y está experimentando síntomas de síndrome de discontinuación de antidepresivos, hable con su médico.
For the discontinuation of serotonergic antidepressants, it is strongly recommended that antidepressants be tapered gradually to minimize the risk of serotonin discontinuation syndrome.	Para interrumpir los antidepresivos serotoninérgicos, se recomienda con firmeza disminuir los antidepresivos de forma progresiva a fin de reducir al mínimo el riesgo de síndrome de discontinuación de serotonina.
The serotonin discontinuation syndrome, a syndrome associated with abrupt discontinuation of SSRIs, is related to the half-life of the SSRI and its active metabolites (refer to the Serotonin discontinuation syndrome section of this summary for more information).	El síndrome de discontinuación de serotonina, un síndrome vinculado a la interrupción abrupta de los ISRS, se relaciona con la semivida del ISRS y sus metabolitos activos (para obtener más información, consultar la sección de este sumario sobre Síndrome de discontinuación de serotonina).
To avoid experiencing antidepressant discontinuation syndrome, you have to decrease the doses of the medication in question very slowly.	Para evitar que se experimente el síndrome de abstinencia de antidepresivos, hay que disminuir muy lentamente las dosis del medicamento en cuestión.