disconsolate

Diccionario
Ejemplos

When I'm sad, I stare out of the window disconsolately.	Cuando estoy triste, miro mohína por la ventana.
He cries disconsolately, a hand on the wheel and the other drying his cheeks.	Llora desconsoladamente, una mano en el volante y otra limpiándose las mejillas.
Nicholas, disconsolately, pointed to the sky.	Con ademán desconsolado, Nicola nos señaló el cielo.
She knew that they all wanted astronomical, out of her reach sums; when she recalled this, the girl cried disconsolately.	Sabía que todos pretendían montos astronómicos, inalcanzables para ella; al recordarlo, la niña lloraba desconsoladamente.
Mabel went on sobbing disconsolately; she was on the verge of a complete breakdown, her senses could not go on assimilating that atrocious reality which annihilated everything she had imagined for herself.	Mabel siguió sollozando desconsoladamente; estaba al borde del desequilibrio total, sus sentidos no podían seguir asimilando esa atroz realidad que aniquilaba todo lo que había imaginado para ella.
So we had better reinvent ourselves and learn to face the new challenges, not only those who have been fortunate enough to exercise this beautiful profession with dignity, but also the legion of young new degrees disconsolately watching how his illusions have vanished.	Así que más nos vale reinventarnos y aprender a encarar los nuevos retos, no solamente los que hemos tenido la suerte de ejercer con dignidad esta bellísima profesión, sino también la joven legión de nuevos grados que miran con desconsuelo cómo se han esfumado sus ilusiones.