discombobulated

La otra mitad es un desastre -- por lo general demasiado seco, en ocasiones demasiado húmedo, siempre contaminada y discombobulated.	The other half is a mess—usually too dry, occasionally too wet, always polluted and discombobulated.
Di instrucciones a mis amigos discombobulated para empapar las zonas sin quemar el mantel con agua, refrescos y vino para impedir la propagación de las llamas.	I instructed my discombobulated friends to drench the unburnt areas of the tablecloth with water, soda and wine to inhibit the spread of the flames.
HEY, todo el mundo es tu Belle Glade bajo guía de pesca Capitán Dave Lauer llamando en un informe Pesca sabes nunca sé qué día es y pensamos que sería Obtener discombobulated cuando usted pesca cada día.	Hey, everybody this is your Belle Glade Bass Fishing Guide Capt Dave Lauer calling in a Fishing report you know I never know what day it is and thought it would Get discombobulated when you fish every day.
Después de nuestra primera extraordinaria experiencia en Oaxaca, (Grupo Discombobulated, 2005) me encontré con el nuevo grupo en Sicilia para un taller verdaderamente intenso.	After our first wonderful experience in Oaxaca of two years ago (Group Discombobulated, 2005), I met the new group in Sicily for a very intense 10-day workshop.