discoid

Traductor
Ejemplos

In discoid lupus, only the skin is typically involved.	En el lupus discoide, solo la piel se suelen participar.
Blumea flowers are small, discoid, and inconspicuous.	Las flores de Blumea son pequeñas, discoides e inconspícuas.
This is called discoid lupus.	Esto se denomina lupus eritematoso discoide.
Pantothenic acid: the administration of this vitamin may improve symptoms of discoid lupus, which affects the skin.	Ácido pantoténico: la administración de esta vitamina puede mejorar los síntomas del lupus discoide, que afecta a la piel.
They are metal pieces, generally discoid, with the image, size and quality set by the issuing authority.	Son piezas metálicas, generalmente discoidales, con la imagen, peso y calidad establecidas por la autoridad emisora.
Meaning: Hand made Silver Brooch that reproduces a discoid application (falera ornament, helmet, shield or armor).	Significado: Broche hecho a mano de plata que reproduce una aplicación discoide (falera ornamento, casco, escudo o armadura).
The discoid, triangular and rectangular shapes are more common, and you will also see spheroid craft.	Las formas discoidales, triangulares y rectangulares son las más comunes y verán también naves con forma de esfera.
Subtype of discoid lupus erythematosus characterized by purplish elevated tumour-like lesions often occurring on the face.	Subtipo de lupus eritematoso discoide que se caracteriza por lesiones púrpura elevadas de tipo tumoral, con frecuencia en la cara.
Both new taxa are assigned to Senecio section Senecio series Chilenses subseries Caespitosi by its subshrubby habit and solitary or few discoid capitula.	Los nuevos taxones son asignados a Se- necio sección Senecio serie Chilenses subserie Caespitosi en virtud de su hábito subarbustivo y sus capítulos discoides solitarios o escasos.
Scarring alopecia Also called cicatricial alopecia, this type of alopecia refers to permanent hair loss caused by rare conditions such as scleroderma and discoid lupus.	La alopecia cicatricial también llamada, este tipo de alopecia refiere a la baja de pelo permanente causada por condiciones raras tales como escleroderma y lupus discoide.
It is characterized by the presence of discoid skin plaques showing varying degrees of edema, erythema, scaliness, follicular plugging, and skin atrophy.	Se caracteriza por la presencia de placas discoides en la piel donde se muestran grados variables de edema, eritema, escamas, taponamiento folicular, y atrofia de la piel.
With highly sensitive methods, anti-dsDNA can be found in uveitis, discoid lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, juvenile rheumatoid arthritis and further in a wide variety of patients.	Con métodos altamente sensibles, se pueden encontrar anti-sdDNA en uveítis, lupus eritematoso discoide, artritis reumatoide, artritis reumatoide juvenil y demás en una gran variedad de pacientes.
Believing herself pregnant, she had suspended the drugs she used to treat the symptoms of discoid lupus erythematosus, which she suffers from, to avoid harming the fetus.	Por creerse embarazada y para no perjudicar al feto ella había suspendido los medicamentos que empleaba para tratar los síntomas del lupus eritematoso discoide que padece.
Several months after the patient presented anemia, lymphopenia, skin lesion in face compatible with discoid lupus, ANAs 1:1680; ENAs, Anti-Ro, and ANCAs: negative.	Después de la biopsia la paciente presentó lesión cutánea compatible con lupus discoide, anemia, linfopenia y ANAs positivos con un título de 1:1680. ENAs, anti-Ro y ANCAs fueron negativos.
Some skin conditions like lichen planus, discoid lupus, scleroderma, folliculitis decalvans and frontal fibrosing alopecia are causative factors that lead to scarring alopecia.	Algunas enfermedades de la piel tienen gusto del planus del liquen, lupus discoide, escleroderma, decalvans del folliculitis y la alopecia fibrosing frontal es los factores causativos que llevan a marcar con una cicatriz alopecia.
A skin biopsy may help to make a diagnosis of skin vasculitis, discoid lupus or the nature of various skin rashes.	Una biopsia de piel de una lesión puede ayudar a realizar un diagnóstico de vasculitis cutánea, lupus discoide o ayudar a determinar la naturaleza de diversas erupciones cutáneas de una persona con LES.
Discoid lupus is a much more rare form of lupus than SLE, although about 10% of people with discoid lupus will develop a mild form of SLE.	El lupus discoide es una forma mucho más rara de lupus que el LES, aunque aproximadamente el 10% de las personas con lupus discoide acaban desarrollando una forma leve de LES.
It is characterized by papulosquamous discoid plaques or annular polycyclic lesions occurring mainly around the neck, on the back and front of the trunk and on the outer aspects of the arms.	Se caracteriza por placas discoides papuloescamosas o lesiones policíclicas anulares que se presentan principalmente alrededor del cuello, en la espalda y en la parte anterior del tórax.
Antimalarial drugs Antimalarials such as hydroxychloroquine are very useful in treating and controlling sun sensitive skin rashes such as the discoid or the sub-acute types of SLE rashes.	Fármacos antipalúdicos Los antipalúdicos como la hidroxicloroquina son muy útiles para tratar y controlar las erupciones cutáneas sensibles al sol como las erupciones cutáneas del LES de los tipos discoide y subagudo.
Or sublesionales intralesional injections can be indicated from time to time to localized chronic conditions (including keloids, psoriatic plaques, alopecia areata, discoid lupus erythematosus and granuloma annular) unresponsive to topical therapy.	Las inyecciones intralesionales o sublesionales se pueden indicar de vez en cuando para los trastornos crónicos localizados (incluyendo queloides, placas psoriásicas, alopecia areata, lupus eritematoso discoide y granuloma anular) insensibles a la terapia tópica.