Debe haber asociación íntima con aquellos a quien usted discipula. | There must be close association with those whom you disciple. |
La próxima vez, Cecil, yo seré tu discipula. | Next time, Cecil, I'll follow you. |
Si, soy su discipula. | Yes, I'm her understudy. |
El aspecto mas importante del guru es que esta viniendo de la sucesión discipula. | The very most important aspect of Guru is that he is coming in disciplic succession. |
Él dijo a su discipula que cante hare Krishna, para bendecir a la babosa con los santos nombres. | He told his disciple to chant Hare Krishna, to bless the slug with the holy names. |
La discipula suavemente se rindio ante la mirada amorosa del maestro, se inclino con toda humildad y calladamente abandono la habitación. | The student gently surrendered into the master's loving gaze, bowed in all humility, and quietly left the room. |
Piense sobre estos deberes de un pastor y cómo ellos son similares a aquellos que usted debe tener por quiénes usted discipula. | Think about these duties of a shepherd and how they are similar to caring for those whom you are discipling. |
Ella había sido su discipula durante muchos años y había venido a los pies de su maestro para descargarse del peso de una larga letania de problemas de salud: alergias, fatiga, constipacion, depresion, etc. | She had been a student of his for many years, and had come to unburden herself of a long litany of health problems at the feet of her master-anemia, allergies, fatigue, constipation, depression, etc. |
María, perfecta discípula de su Hijo, es nuestro perfecto modelo. | Mary, perfect disciple of her Son, is our perfect model. |
Discípula de Eva Ruchpaul, conocedora de las enseñanzas de B.K.S. | Disciple of Eva Ruchpaul, aware of the teachings of B.K.S. |
Nota – América P. Marques, psicóloga, discípula del Maestro Ramatis. | Note: America P. Marques was psychologist, disciple of Master Ramatis. |
Ella se llama una discípula, llena de buenas obras. | She is called a disciple, full of good works. |
Ella puede ahora tomar refugio de mí como una discípula aspirante. | She can now take shelter of me as an aspiring disciple. |
Cuarenta años después, aún soy una seria Discípula de Yoga. | Forty years later, I am still a serious Yoga Chela. |
Ella fue la primera discípula de su Hijo. | She was the first disciple of her Son. |
Nota América P. Marques, psicóloga, discípula del Maestro Ramatis. | Note: America P. Marques was psychologist, disciple of Master Ramatis. |
Mi padre hubiera querido que ayudase a su discípula favorita. | My father would have wanted me to help his favorite disciple. |
Nota América Paolielo Marques es discípula del Maestro Ramatis. | Note: America Paoliello Marques is disciple of Master Ramatis. |
Docente y escritora Discípula de Rosario Vera Peñaloza. | Teacher and writer A disciple of Rosario Vera Peñaloza. |
Pero ella era la discípula amada de Courbet. | But she was the beloved disciple of Courbet. |
