disciplinas artísticas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esto se refleja también en el crecimiento de las asignaciones para ciertas áreas o disciplinas artísticas.	This is also reflected in the increase in allocations for certain arts sectors or disciplines.
Una buena selección de fotos fijas de obras de diferentes disciplinas artísticas de toda Europa.	A nice selection of stills, including diverse examples of different arts from across Europe.
En esta sección incluiremos trabajos de distintas disciplinas artísticas, así como elementos que puedan originar nuevas creaciones.	In this section we will include different artistics works and others elements that can originate new creations.
Él fue el primero en orquestar la fusión de culturas y disciplinas artísticas y acrobáticas que definen a Cirque du Soleil.	Guy Laliberté was the first to orchestrate the marriage of cultures and artistic and acrobatic disciplines that is the hallmark of Cirque du Soleil.
Se trata de un festival único por el hecho de reunir esta diversidad de disciplinas artísticas en una misma convocatoria, siendo atractivo para todas las edades y preferencias culturales.	It is a festival only because of these diverse disciplines together in the same announcement, becoming attractive to all ages and cultural preferences.
Si la arquitectura es una isla dentro del archipiélago de las disciplinas artísticas y científicas, entonces el Salon Suisse 2018 es un barco que ha abandonado el puerto.	If architecture is an island within the archipelago of the artistic and scientific disciplines, then the Salon Suisse 2018 is a ship that has left the harbor.
Algunas de sus obras más populares son esculturas o ready-mades, y también destacó en sus contribuciones al teatro, la moda y la fotografía, entre otras disciplinas artísticas.	Some of his more popular works are sculptures and other objects, and he is also noted for his contributions to theatre, fashion, and photography, among other areas.
Durante los meses teóricos de la escuela, los estudiantes se entrenan en diversas disciplinas artísticas como dibujo y pintura, danza contemporánea y folclórica, clown, estatuas vivientes, danza aérea, entre otras.	During the theory phase the students are trained in diverse disciplines such as drawing, painting, folklore, aerial dance, clown, living statues, etc.
La fotografía y la pintura, el video, la instalación, las diversas disciplinas artísticas junto a los destacados retratos de personajes célebres, dan vida a esta exposición.	The dialogue between antique works of art and modern and contemporary ones. Photography, painting, video, installation, together with renown portraits, bring life to this exhibition.
Siempre apostando por la fusión de distintas disciplinas artísticas.	Always believing in the fusion of different artistic disciplines.
Éste se basaba en una combinación de disciplinas artísticas y científicas.	This was based on a combination of scientific and artistic disciplines.
Está formado por creadores emergentes, bailarines y colaboradores de otras disciplinas artísticas.	It is formed by emerging creators, dancers and collaborators of other artistic disciplines.
Sin embargo, son pocos los fotógrafos que han experimentado con otras disciplinas artísticas.	However, few architectural photographers have experimented with other artistic disciplines.
Nuestro proyecto de convención concierne a todas las disciplinas artísticas.	Our draft convention covers all artistic disciplines.
Es un collage de disciplinas artísticas, de culturas y, también, de audiencias.	It is a collage of artistic disciplines, cultures and also audiences.
Existen numerosos ejemplos en todas las disciplinas artísticas a lo largo de la historia.	There are numerous examples in all art disciplines throughout history.
Uribe es autor de proyectos multimedia combinando poesía con diferentes disciplinas artísticas.	Uribe is the author of various multimedia projects, combining poetry with different artistic disciplines.
Exposiciones, cursos, eventos diversos, Talleres, presentaciones, baile, cine y disciplinas artísticas.	Exhibitions, courses, various events, workshops, presentations, dance, cinema and artistic disciplines.
En total, se liberarán más de 2.500 libros relacionados con diferentes disciplinas artísticas.	In total, will be released more than 2,500 books on various artistic disciplines.
El teatro es otra de esas disciplinas artísticas que me atraen e me inspiran.	The theatre is another of those artistic disciplines that attract and inspire me.