disciplinar

to discipline

Él solamente los disciplinaría con justicia, ya que no los dejaría sin ningún castigo.	He will only discipline them with justice, he will not let them go entirely unpunished.
Si la mala conducta de un estudiante discapacitado no es una manifestación de su discapacidad, un distrito puede disciplinar al estudiante de la misma manera que disciplinaría a estudiantes que no están discapacitados por la misma mala conducta.	If a disabled student's misconduct is not a manifestation of his or her disability, a district can discipline the student in the same manner that it disciplines non-disabled students for the same misconduct.
El distrito tiene autoridad disciplinaria sobre un estudiante en: 1.	The district has disciplinary authority over a student: 1.
El embarazo nunca debería ser tratado como una infracción disciplinaria.	Pregnancy should never be treated as a disciplinary offence.
Por naturaleza, una acción disciplinaria está sujeta a cambios.	By nature, a disciplinary action is subject to change.
Asegúrese de que cualquier acción disciplinaria tomada es rápida y apropiada.	Make sure that any disciplinary action taken is quick and appropriate.
El distrito tiene autoridad disciplinaria sobre el estudiante: 1.	The district has disciplinary authority over a student: 1.
Además, la escuela disciplinaria y/o acción legal apropiada puede ser tomada.	In addition, school disciplinary and/or appropriate legal action may be taken.
Acción disciplinaria para el personal escolar que contribuyó al problema; 16.	Disciplinary action for school staff who contributed to the problem; 16.
Shu (Enlil), señor del aire, figura autoritaria y disciplinaria.	Shu (Enlil), lord of the air, authority figure and disciplinarian.
Dicha acción disciplinaria debe incluir, pero no limitarse a: a.	Such disciplinary action may include, but not be limited to: a.
Esta semana podría haber sido su mejor jugada disciplinaria aún, aunque.	This week might have been their greatest disciplinary move yet, though.
Las tareas nunca deben ser dadas como una medida disciplinaria.	Homework should never be assigned as a disciplinary measure.
En este caso, la información disciplinaria puede ser incluida.	In this case, disciplinary information may be included.
Los proveedores no pueden retener los sueldos como medida disciplinaria.	Suppliers may not withhold wages as a disciplinary measure.
Bueno, hay una junta disciplinaria establecida por mi predecesor, tu marido.	Well, there's a disciplinary panel established by my predecessor, your husband.
Ver EOIR Roster y control cruzado con lista disciplinaria.	See EOIR Roster and cross check with disciplinary list.
Violaciones al código de vestirse resultará en una acción disciplinaria.	Violations of the dress code shall result in disciplinary action.
Cada caso debe ser evaluado individualmente, utilizando procedimientos formales de audiencia disciplinaria.	Each case should be assessedindividually, using formal disciplinary hearing procedures.
¿Le importa si me preguntan qué significa la acción disciplinaria?	Do you mind if I ask what disciplinary action means?