discard pile

Traductor
Ejemplos

In this extreme variant you are allowed to use the discard pile cards of your opponent.	En esta variante extrema, puedes usar las cartas de pila de descarte de tu oponente.
That Pokémon goes to the discard pile along with all cards attached to it.	Ese Pokémon y todas las cartas unidas a él deben ir a la pila de descartes.
If you run out of cards, shuffle cards from discard pile and use again.)	Si se acaban las tarjetas, mezcle las tarjetas del grupo de las eliminadas y vuélvalas a usar).
Then you need to click and drag a card from your hand to the discard pile to end your turn.	Luego tienes que pulsar y arrastrar una carta de tu mano al montón para finalizar tu turno.
After you played your cards, if you have an alive Necromancian, you play a Necrosis from your discard pile.	Después de haber jugado tus cartas, si tienes un Necrómano con vida, juegas una Necrosis después de tu Descarte.
During their turn, each player can take the top card from the discard pile or the top card off the stock deck.	Cada jugador, en su turno, puede tomar la carta descubierta del pozo o la carta superior del mazo.
If you have run out of moves, you can click the stock pile to deal a new card to the discard pile.	Si se quedara usted sin jugadas, puede hacer clic en la pila para mover una nueva carta a la pila de descartes.
The initial Samba straight has to be made from cards being held, the top card of the discard pile cannot be used.	La escalera inicial de Samba ha de componerse con cartas de la mano, no pudiendo utilizarse la carta superior del pozo.
Then, search your discard pile for up to 2 basic Energy cards, attach them to Regigigas, and remove 8 damage counters from Regigigas.	Entonces, busca en tu pila de descartes hasta 2 cartas de Energía básica, únelas a Regigigas y quita 8 contadores de daño de Regigigas.
With this Supporter card, you can banish cards from your opponent's discard pile to the Lost Zone, never to return to battle.	Con esta carta de Partidario, puedes mover cartas de la pila de descartes de tu rival a la Zona Perdida, de donde nunca más regresarán al combate.
Taking cards from the discard pile is not obligatory, it is possible to go out using the cards held if they reach the required valuation.	No es obligatoria la toma del pozo, pudiendo salir con las cartas que se tengan en la mano si alcanzan la valoración requerida.
Play ends as soon as a player manages to get rid of all but one of their cards, which is used to close the game by placing it face down on the discard pile.	El juego termina cuando algún jugador consiga deshacerse de todas sus cartas menos una, que utilizará para cerrar dejándola en el montón de descartes boca abajo.
They may be considered as if they were cards in the player's hand and can be used to take the discard pile or used to meld.	Se las considera como si fueran cartas en manos del jugador y se pueden utilizar para tomar el pozo o para utilizarlas en las combinaciones expuestas, y el descarte será obligatorio ir haciéndolo con las cartas penalizadas.
Fisherman first showed up as a Supporter card in the Skyridge expansion, providing a way for players to fish basic Energy cards out of the discard pile and into their hand.	La carta de Pescador apareció por primera vez como una carta de Partidario en la expansión Skyridge (en inglés), proporcionando a los jugadores una manera de pescar cartas de Energía Básica de la pila de descartes para su mano.
These are not used to form Canastas, nevertheless, they represent an important defence strategy, because when placed on the discard pile they prevent the next player from taking it. Their effect lasts only one turn, until it is covered by the next discarded card.	No sirven para la formación de Canastas, pero constituyen una importante defensa, ya que al colocarlos en el descarte sobre el pozo, evitan que el siguiente jugador pueda tomarlo.
The game continues in strict left to right turn and each player, when their turn arrives, must take the top card off the stock deck or take the discard pile with all the cards in it, ending their turn by discarding one of their cards.	Continúa el juego por turno riguroso de izquierda a derecha, y cada jugador, al llegarle su turno deberá tomar la carta superior del mazo o tomar el pozo con todas las cartas que lo formen, terminando su jugada con el descarte de una de sus cartas.
The ace of hearts is not in the discard pile, so one of the players must still have it.	El as de corazones no está en el descarte, así que un jugador todavía lo tiene.
Choose a non-AoE Spell in a Discard pile, it is played.	Elige un Sortilegio no-Zona de un Descarte, ésta es jugada.
Hom'Chai: the second Item in your Discard Pile too.	Hom'Chaï: el segundo Objeto de tu Descarte también es jugado.
Necromancian: Choose an Action in your Discard pile.	Necrómano: Elige una Acción de tu Descarte.