discapacitado

Sesión 3 Enero 2016 y exclusivamente discapacitado y sus cuidadores.	Session 3 January 2016 exclusively and disabled and their carers.
De acuerdo, no estamos sentados aquí porque él es discapacitado.	Okay, we're not sitting here because he's disabled.
Nadie quiere ver cómo un discapacitado lucha por su independencia.	No one wants to watch a handicap struggle for independence.
Ahora puedo quedar discapacitado por el resto de mi vida.	Now I may be handicapped for the rest of my life
Uno de nuestro grupo está discapacitado y tiene una silla de ruedas.	One of our party is disabled and has a wheelchair.
Dejé la escuela para llevar mi vida como un discapacitado.	I left school to live my life as a handicapped person.
Me lesioné en el trabajo, y ahora estoy discapacitado.	I was injured on the job, and now I'm disabled.
Para ellos, un hijo discapacitado lastima el orgullo de la familia.	To them, a disabled child hurts the family pride.
Cuando un niño está discapacitado, su vida adquiere un significado especial.	When a child is disabled, her life takes on special significance.
También fue la primera vez que me sentí discapacitado.	It was also the first time I've really felt handicapped.
Adaptación de la jornada por cuidado de un hijo discapacitado.	Adjustment of the working day to care for a disabled child.
La gente no me trataba lo mismo porque era discapacitado.	People didn't treat me the same because I was disabled.
¿Por qué?, ¿un discapacitado no puede tener sentimientos por alguien?	Why, because a disabled person can't have feelings for someone?
Todos, incluidos los policías, sabían que Ezell estaba discapacitado mentalmente.	Everybody, including the police, knew Ezell was mentally challenged.
Kim, escucha, no quiero decir que Sam es discapacitado.	Kim, listen, I don't want to argue that Sam is disabled.
Ella dejó de trabajar en 2008 para cuidar de su esposo discapacitado.	She stopped working in 2008 to care for her disabled husband.
Un cuidador puede acompañar a un visitante discapacitado de forma gratuita.	One carer can accompany a disabled visitor for free.
Y su hijo podría terminar discapacitado para el resto de su vida.	And their son could end up disabled for the rest of his life.
Mira, el es un discapacitado del que no sabes nada.	Look, he has a handicap we know nothing about.
Nadie sufre innecesariamente porque sea pobre, enfermo o discapacitado.	No one suffers needlessly because she's poor or ill or disabled.