discapacidad

disability

David Insular y Theresa Lynn Squires están jubilados por discapacidad.	David Insular and Theresa Lynn Squires are retired on disability.
El complejo también está totalmente adaptado para personas con discapacidad.	The complex is also fully adapted for people with disabilities.
Algunos de ellos están adaptados para personas con discapacidad física.	Some of them are adapted for people with physical disabilities.
El acusado no es culpable por razón de discapacidad mental.	The defendant is not guilty by reason of mental impairment.
Turismo accesible (para cualquier tipo de discapacidad, no solo física).	Accessible tourism (for all kind of disabilities, not only physical).
Una fundación privada ha organizado cursillos para personas con discapacidad.	A private foundation had organized workshops for persons with disabilities.
Las pruebas neurológicas revelarán signos de convulsiones y discapacidad intelectual.	Neurological testing will reveal signs of seizures and intellectual disability.
En los talleres Rügener actualmente emplea a 200 personas con discapacidad.	In the workshops Rügener currently employs 200 people with disabilities.
El Pacto no se refiere explícitamente a personas con discapacidad.	The Covenant does not refer explicitly to persons with disabilities.
Tener información es importante para las personas con discapacidad intelectual.	Having information is important for people with intellectual disabilities.
La piscina también es accesible para personas con discapacidad.	The swimming pool is also accessible to persons with disabilities.
Ofrecemos excursiones adaptadas para personas con movilidad reducida o discapacidad.	We offer excursions adapted for people with reduced mobility or disability.
La tecnología ofrece soluciones a problemas complejos de movilidad y discapacidad.	Technology offers solutions to complex problems of mobility and disability.
Mona Lisa Huset está equipado para personas con discapacidad.	Mona Lisa Huset is equipped for people with disabilities.
La ley protege los derechos de las personas con discapacidad.	The law protects the rights of persons with disabilities.
Esta situación es particularmente difícil para las personas con discapacidad.	The situation is particularly difficult for persons with disabilities.
Otro grupo muy vulnerable al desempleo son las personas con discapacidad.	Another group very vulnerable to unemployment are people with disabilities.
Accesibilidad: El zoo es totalmente accesible para visitantes con discapacidad.	Accessibility: The Zoo is fully accessible to guests with disabilities.
El Rafael también tiene habitaciones para personas con discapacidad.	The Rafael also has rooms for people with a disability.
Además, la estructura también está equipada para personas con discapacidad.	In addition, the structure is also equipped for disabled people.