disbelief

la incredulidad

The look on his face was of shock and disbelief.	La mirada en su rostro fue de susto e incredulidad.
What is the degree of disbelief they have already harvested?	¿Cuál es el grado de descreimiento que ya han cosechado?
But now, as then, their disbelief cannot change the truth.	Pero ahora, como entonces, su incredulidad no puede cambiar la verdad.
The initial step is overcoming disbelief and cultural bias.	El paso inicial es superar la incredulidad y prejuicios culturales.
Thus, to deny any part of the Sunnah is disbelief.	Por lo tanto, negar cualquier parte de la Sunnah es incredulidad.
Iweko turned to Rosanjin with an expression of utter disbelief.	Iweko se volvió hacia Rosanjin con expresión de total incredulidad.
The news brought a combination of horror and disbelief.	Las noticias trajeron consigo una combinación de horror e incredulidad.
This is a time of disbelief in future events.	Ésta es una época de incredulidad en los acontecimientos futuros.
Truth is found when we close our eyes in disbelief.	La verdad se encuentra cuando cerramos los ojos con incredulidad.
Sunetra smiled at the disbelief implicit in his statement.	Sunetra sonrió ante la incredulidad implícita en su afirmación.
The international community received this outcome with shock and disbelief.	La comunidad internacional recibió esta sentencia con incredulidad y desconcierto.
His son also chose disbelief and was drowned in the flood.	Su hijo también decidió descreer y fue ahogado en el diluvio.
Akiro looked up at Mariko, disbelief in his eyes.	Akiro miró a Mariko, incredulidad en sus ojos.
Lolidragon sighed deeply and shook her head in disbelief.	Lolidragon suspiró profundamente y negó con la cabeza en desconcierto.
I watched with a mixture of relief and disbelief.	Yo miraba con una mezcla de alivio e incredulidad.
In the title, Hopsin continued to express their disbelief.	En el título, Hopsin continuó expresando su incredulidad.
The faces of the crowd changed, from elation to disbelief.	Las caras de la muchedumbre cambiaron, del júbilo a la incredulidad.
No, the disciples were not justified in their disbelief.	No, los discípulos no fueron justificados por su incredulidad.
It was always received with a kind of disbelief.	Siempre fue recibido con una especie de incredulidad.
His honest face was now a mask of shock and disbelief.	Su honesta cara ahora era una máscara de asombro e incredulidad.