disbarment

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And if it's not, then we'll be pursuing a disbarment hearing.	Y si no es así, intentaremos conseguir una audiencia de inhabilitación.
And if it's not, then we'll be pursuing a disbarment hearing.	Y si no es así, intentaremos conseguir una audiencia de inhabilitación.
The Attorney Compliance and Disciplinary Board is pursuing my disbarment.	La junta de Cumplimiento y Disciplina Fiscal está llevando a cabo mi inhabilitación.
Well, I guess you better fight that disbarment.	Bueno, supongo que lo mejor es que luches contra la exlusión del ejercicio.
Now that I know that, I can no longer represent you in this disbarment hearing.	Ahora que sé eso, Ya no puedo representarte en esta audiencia de exclusión.
Turns out there is life after disbarment.	Hay vida después de ser abogado.
Sanctions should include the disbarment of convicted offenders.	Las sanciones deben incluir la inhabilitación del ejercicio de la abogacía de los infractores declarados culpables.
I want you to delay the announcement of Jessica's disbarment till next month.	Quiero que retrases el anuncio de la inhabilitación de Jessica hasta el mes que viene.
The only reason you weren't willing to settle was Harvey's disbarment.	La única razón por la que no querías llegar a un acuerdo era la inhabilitación de Harvey.
He's looking at disbarment.	Se enfrenta a la inhabilitación.
He's looking at disbarment. Yep.	Se enfrenta a la inhabilitación. Sí.
Wasn't it almost disbarment?	¿No fue casi inhabilitación?
Fight disbarment or take a six-month suspension. You can't; you don't deserve to be disbarred.	Recurrir la inhabilitación o seis meses de suspensión. No puedes, no mereces ser inhabilitado.
Wasn't it almost disbarment?	¿No fue casi inhabilitación?
Human rights lawyers have been threatened with disbarment or placed under investigation.	Los abogados que se ocupan de estas cuestiones han sido amenazados de inhabilitación o sometidos a investigación.
If something like that ever got out, it could mean disbarment, the end of your career.	Si algo como eso sale a la luz pública, podría significar tu inhabilitación, el final de su carrera.
And my disbarment stands? Yes.	¿Y se mantiene mi inhabilitación? Sí.
I'm Tony Nicastro, and with your permission, I'll be representing you in your disbarment hearing.	Soy Tony Nicastro y con tu permiso, te representaré en tu audiencia de exclusión del ejercicio.
The only reason you weren't willing to settle was Harvey's disbarment.	La única razón por la que no querías llegar a un acuerdo era la inhabilitación de Harvey. La han retirado.
As for you two, your actions are grounds for disbarment, which I will consider once this trial has concluded.	Y ustedes dos, sus acciones son motivo para la inhabilitación, que consideraré cuando acabe el juicio.