disavowal

Traductor
Ejemplos

A terrific avowal, or rather a disavowal of his own policy.	Una confesión terrible, o más bien una desautorización, de su propia política.
The disavowal of what we are as a society.	A la negación lo que somos como sociedad.
Keywords: Puerto Gaitán Paraíso Natural, representation, imagination, modernity, nature, difference, disavowal.	Palabras clave: Puerto Gaitán Paraíso Natural, representación, imaginación, modernidad, naturaleza, diferencia, desmentida.
It also served as a public disavowal of Aye on the part of Mesha-Smenkhkare.	También sirvió como una desaprobación pública de Ay por parte de Mesa-Smenkhara.
Eakins paints the relation of the part to the whole. Without disavowal or termination.	Eakins pinta la relación de la parte con el todo. Sin anular ni defenestrar.
Not to do anything is to perpetuate the continued disavowal of large sections of society.	No hacer nada significa perpetuar el rechazo continuo de grandes segmentos de la sociedad.
Without disavowal or termination.	Sin anular ni defenestrar.
Webster's Dictionary defines the word disclaimer as: 1 - A public disavowal, as of pretensions etc.	El Diccionario Webster define la palabra negador como: 1- Una persona que niega, desconoce o renuncia.
It is a venue for disavowal of polytheists and [promoting] friendship and unity with believers.	Se trata de un escenario de desautorización de los politeístas y [promoción] de la amistad y la unidad con los creyentes.
That is a clear disavowal of the terms of reference of the peace process and its fundamental principles.	Se trata de una evidente negación de las disposiciones del proceso de paz y de sus principios fundamentales.
This is not a disavowal of the past, nor a reply to an identity crisis, nor a renewed victory.	No se trata de una reprobación del pasado, ni de un repliegue de identidad, ni de una reconquista.
Definition English: Authors' withdrawal or disavowal of their participation in performing research or writing the results of their study.	Definición Español: Desistencia o negación de los autores en participar en una investigación o en escribir los resultados de sus estudios.
They now demand from the capitulators not only the complete and absolute disavowal of their convictions but also that they disclose all their connections.	Ahora la demanda de los capituladores no solo la negación total y absoluta de sus convicciones, sino también que revelaran todas sus conexiones.
Let us choose the path of compromise, which is neither a renunciation nor a disavowal, but which will allow us to move forward, step by step.	Elijamos la vía del compromiso, que no significa renuncia, ni negación, sino que permitirá avanzar, etapa por etapa.
Following this approach, the ambition of the Pope of Rome and his disavowal appear around the 18th century and not in the 16th century.	Siguiendo este planteamiento, la ambición del Papa de Roma y su desautorización aparecen alrededor del siglo XVIII y no en el siglo XVI.
Belize and Guatemala's longstanding border dispute stems from Guatemala's disavowal of an 1859 treaty establishing the borders.	La antigua diferencia fronteriza entre Belice y Guatemala tiene su origen en la denuncia por Guatemala del tratado de 1859 por el que se establecía la frontera.
The disavowal is scathing and was shown in the second round by the loss of 27 Counties previously run by Socialist (out of 56 before the elections).	La negación es mordaz y se demostró en la segunda vuelta por la pérdida de 27 regiones previamente administradas por el Partido Socialista (de un total de 56 antes de las elecciones).
The aim of the audit is to conclude with a cancellation/disavowal of the illegitimate or odious portion of the public debt and to cut the balance of the debt.	El objetivo de la auditoría es conseguir una anulación /repudio de la parte ilegítima u odiosa de la deuda pública y reducir fuertemente lo que reste de deuda.
How far-fetched and fictitious is Rey's disavowal of materialism is shown, for example, by his opinion of the theoretical significance of the differential equations of Maxwell and Hertz.	Por ejemplo, la apreciación dada por Rey del valor teórico de las ecuaciones diferenciales de Maxwell y de Hertz demuestran hasta qué punto es ficticia su renunciación laboriosa del materialismo.
Here you are, demanding love by your very disavowal of it as if love were a broken toy given to you, and now you throw it away as far as you can.	Aquí estás, exigiendo amor por tu misma negación de él como si el amor fuera un juguete roto que se te ha dado, y ahora lo tiras tan lejos como puedes.