disassembly and assembly

Traductor
Ejemplos

Fast connecting device, convenient disassembly and assembly steps.	Dispositivo de conexión rápida, cómoda desmontaje y montaje pasos.
In a restoration is normal to spend several months in the disassembly and assembly.	En una restauración es normal que pasen varios meses entre el desmontaje y el montaje.
This system is designed for automatic cleaning and disinfecting without major disassembly and assembly work.	Este sistema está diseñado para la limpieza y desinfección automática sin necesidad de desmontar los principales trabajos de montaje y.
We have a good service disassembly and assembly of all types of furniture you have in your office shelves, tables, etc.	Disponemos de un buen servicio desmontaje y montaje de todo tipo de muebles que tenga en su oficina: estanterías, mesas, etc.
The benefits of this assembly is if there is frequent or rapid disassembly and assembly during maintenance of the piping system.	Los beneficios de este ensamblaje es si hay un desmontaje y ensamblaje frecuente o rápido durante el mantenimiento del sistema de tuberías.
It could offer full disassembly and assembly circuit diagram, working principle and element place anytime needed.	Podría ofrecer desmontaje completo y el esquema circular de la asamblea, el principio de funcionamiento y el lugar del elemento necesitaron en cualquier momento.
Method reliable, but requires a fair share of the masters of patience and time for disassembly and assembly of the structure.	Método fiable, sino que requiere una participación equitativa de los maestros de la paciencia y el tiempo para el desmontaje y montaje de la estructura.
The model has the advantages of simple structure, safe and convenient operation,wide application range, for different light vehicle shock-absorbing spring of disassembly and assembly.	El modelo tiene las ventajas de una estructura simple, operación segura y conveniente, amplio rango de aplicación, para diferentes resortes de desmontaje y ensamble de amortiguadores de vehículos ligeros.
In addition, equipment disassembly and assembly services with provision of power cables, control cables and manufacturing of the ways in channels and conduits.	Además, servicios de desmontaje y montaje de los equipos con el suministro de los cables de fuerza, cables de control y confección de las vías en lechos y electroductos.
For disassembly and assembly of furniture we have in the delegation of staff ALCORCÓN in furniture assemblers who will be responsible to remove and make it installed, however difficult they may be.	Para el desmontaje y montaje de muebles tenemos en la delegación de ALCORCÓN en plantilla montadores de muebles que se encargarán de desmontar y dejar bien instalados, por muy difíciles que sean.
Described step-by-step disassembly and Assembly, adjustment and repair of main units of the car.	Describe paso a paso el desmontaje y el Montaje, el ajuste y la reparación de las unidades principales del coche.
Service manual, which includes: Operation & Maintenance, Specifications, Systems Operation, Testing and Adjusting, Disassembly and Assembly manual.	Manual de servicio, que incluye: Operación y Mantenimiento, Especificaciones, Operación de Sistemas, Pruebas y Ajustes, Manual de desarmado y armado.
This manual provides instructions for disassembly and Assembly, adjustment units and systems, all operations are presented step-by-step and accompanied by photographs and drawings.	Este manual proporciona instrucciones para el desmontaje y Montaje, de ajuste de las unidades y de los sistemas, todas las operaciones se presentan paso a paso y acompañadas de fotografías y dibujos.
All subsections contain lists of possible malfunctions and the indication for their removal, and guidelines for regulation and repair, disassembly and Assembly, systems and components of the car.	Todos los apartados contienen listas de posibles fallos de funcionamiento y la indicación para su eliminación, y directrices para la regulación y reparación, desmontaje y Montaje, sistemas y componentes del automóvil.
Operational details and set out the sequence of operations of disassembly and Assembly units and units with an indication of the safety measures, measurements of the needed parameters.	Detalles de funcionamiento y se establece la secuencia de operaciones de desmontaje y Montaje de unidades y unidades, con indicación de las medidas de seguridad, las mediciones de los parámetros necesarios.
This manual provides instructions for disassembly and Assembly, adjustment units and systems, all operations are presented step-by-step and accompanied by photographs and drawings.	En este manuale instrucciones de desmontaje y montaje, el ajuste de los nodos y de los sistemas de auto, todas las operaciones se presentan пooпepaциoHHo y acompañadas de la imagen también puede ser y gráficos de dibujos.
Technical guidance on repair and diagnostics of automatic transmissions The guide gives step-by-step description of the operations for removal and installation, disassembly and Assembly of automatic transmissions of Mercedes cars.	Guía técnica para la reparación y el diagnóstico de las transmisiones automáticas La guía ofrece una descripción paso a paso de las operaciones del levantamiento y la instalación, el desmontaje y el montaje de las transmisiones automáticas de coches de mercedes.
Process set out the sequence of disassembly and Assembly of components and assemblies with the refinement of the features work, security measures, measurement of the required parameters and advice to motorists who prefer independent repair.	El proceso de establecer la secuencia de desmontaje y Montaje de componentes y conjuntos con el refinamiento de las características de trabajo, medidas de seguridad, la medición de los parámetros necesarios y asesoramiento a los conductores que prefieren independiente de la reparación.
Described sequentially in the sequence of disassembly and Assembly of components and assemblies with the refinement of the features work, security measures, measurement of the required parameters and advice to motorists who prefer independent repair.	Se describe de forma secuencial en la secuencia de desmontaje y Montaje de componentes y conjuntos con el refinamiento de las características de trabajo, medidas de seguridad, la medición de los parámetros necesarios y asesoramiento a los conductores que prefieren independiente de la reparación.