disapproved of

It is true that many citizens disapproved of discrimination.
Es cierto que muchos ciudadanos desaprobaban la discriminación.
He felt that his father disapproved of his sexuality.
Sentía que su padre desaprobaba su sexualidad.
Lian disapproved of the boy friend because he also dated other women.
Lian desaprobó al novio porque también salió con otras mujeres.
And that you disapproved of her natural size?
¿Y de que usted no aprobaba su talla natural?
You know I wouldn't do anything you disapproved of.
Usted sabe que yo no haría nada, usted desaprobaba.
I know you always disapproved of the way I lived my life.
Sé que siempre desaprobaba la forma en que vivía mi vida.
I... disapproved of what she was doing.
Yo... desaprobaba lo que estaba haciendo.
He was everything my parents disapproved of.
Era todo lo que mis padres desaprobaban
But I never disapproved of your actions.
Pero nunca desaprobé tus acciones.
She disapproved of your husband.
Ella desaprobaba a tu marido.
Fuel: Michael disapproved of the harsh tones Jin used when speaking to Sun.
Desarrollo: Michael ignora los duros tonos de Jin cuando se hablaba con Sun.
I'd never do anything you disapproved of.
Nunca haré nada que desapruebes.
Reading this, some might erroneously conclude that Epiphanius must have generally disapproved of Marian devotion.
Leyendo esto, algunos podrían concluir erróneamente que Epifanio debe haber desaprobado general de la devoción mariana.
Talib; Caliph Ali Ben Abu Talib, son-in-law of Muhammad, disapproved of Chess for Muslims.
Talib; El Califa Ali Ben Abu Talib, yerno de Muhammad, desaprueba el Ajedrez para los Musulanes.
In David's case, his own brother questioned his motives and disapproved of him going after Goliath.
En el caso de David, su propio hermano cuestionó sus motivos y desaprobó que él persiguiera a Goliat.
In other instances, women withdrew from projects as their husbands or communities disapproved of their growing independence.
En otros casos, las mujeres se retiraron de los proyectos porque sus esposos o comunidades desaprobaban su creciente independencia.
She also felt ostracised by those who, like Sir Timothy, still disapproved of her relationship with Percy Bysshe Shelley.
También se sintió rechazada por aquellos que, como sir Timothy, aún desaprobaban su relación con Percy Bysshe Shelley.
For men, shorts are only disapproved of in the south of the country.
Hoy en día, entre los hombres, los pantalones cortos ya solo son mal vistos en el sur del país.
People in the family disapproved of Jack's divorce and him marrying his mistress, especially when there was a child involved.
La gente en la familia no aprobaba el divorcio de Jack y que se casara con su amante, especialmente porque había un niño.
The military junta disapproved of the proportional system's encouragement of multiparty rule and ideology.
A la Junta Militar le pareció que el sistema proporcional no era bueno, porque fomentaba el multipartidismo y el ideologismo.
Palabra del día
tallar