disallow

There's no ongoing regulation that disallows looking at the sky.	No hay ninguna norma que prohíba ver al cielo durante las clases.
DNS proxy for guys behind the firewall that disallows to resolve external addresses10.	Proxy DNS para chicos detrás del servidor de seguridad que no permite resolver addresses10 externa.
G.H. Mead (1863-1931), among others, disallows it by resorting to attention psychology.	Entre otros, G.H. Mead (1863-1931) desautoriza al asociacionismo con la psicología de la atención.
Allows scanning of archives: Allows or disallows Defender to scan archived files.	Permite el examen de datos archivados: Permite o prohíbe que Defender analice archivos ya archivados.
Allows scanning of network files: Allows or disallows Defender to scan network files.	Permite examinar archivos de red: Permite o prohíbe que Defender examine archivos de red.
By default, rpc.mountd disallows all directory mounts, which is a rather sensible attitude.	Por omisión, rpc.mountd desaprueba el montaje de todos los directorios, lo cual es una actitud bastante sensata.
Long answer: FreeBSD disallows changing system flags at security levels greater than 0.	Respuesta larga: FreeBSD deshabilita cambiar las banderas del sistema cuando los niveles de seguridad son mayores a 0.
Populares who are really independentistas but their love for the U.S. dollar disallows any definition.	Los populares que son realmente independentistas, pero su amor por el dinero estadounidense descalifica cualquier definición.
Indeed, it is the Creator Father who simply allows or disallows as we stand by.	En verdad, es el Padre Creador quien permite o no permite mientras estamos a la espera.
Allows or disallows a page submission if there are invalid assertions on the page.	Permite o no enviar datos de la página si existen aserciones no válidas en la página.
In the contract, there is a clause that disallows the free dissemination of the research results.	En el contrato, hay una cláusula que no permite la libre divulgación de los resultados de la investigación.
However, the same evidentiary burden arises even in a system which disallows advance registration.	La misma carga de prueba se da, no obstante en un sistema que no permita la inscripción anticipada.
If your browser's security setting disallows cookies, the games will not be able to save your credits.	Si la configuración de seguridad de tu navegador desactiva las cookies, los juegos no podrán guardar tus créditos.
Long answer: FreeBSD disallows changing the time by more that one second at security levels greater than 1.	Respuesta larga: FreeBSD deshabilita cambiar el tiempo por más de un segundo a niveles de seguridad mayores que 1.
Usually, other members of the board will be able to view your profile unless the admin disallows this permission.	Usualmente, otros miembros del foro serán capaces de ver tu perfil a menos que el administrador deniegue este permiso.
In addition, safe mode disallows \include directives and disables the use of backslashes in TeX strings.	Además, el modo seguro prohíbe las directivas \include y desactiva la utilización de barras invertidas en las cadenas de TeX.
This disallows all TCP connections from other addresses, which protects the device against unauthorised printing and configuration.	Esto impide todas las conexiones TCP de otras direcciones, lo que protege al dispositivo de impresiones y configuraciones no autorizadas.
In addition, safe mode disallows \include directives and disables the use of backslashes in TeX strings.	Además, el modo seguro prohíbe las directivas \include e inhabilita el uso de barras invertidas en las cadenas de TeX.
The stock FreeBSD version disallows tags with names of RELENG*, because of the release engineering process.	La versión por defecto en FreeBSD no admite etiquetas con nombre RELENG* debido al proceso de ingeniería de releases.
This disallows any potential malicious hacker activities for any directories not contained below the new root directory.	Esto previene actividades maliciosas de cualquier hacker potencial en algn directorio que no estn por debajo del nuevo directorio root.