disallow

Therefore, the Panel recommends disallowing the claim.	En consecuencia, el Grupo recomienda que se desestime la reclamación.
SELinux decisions, such as allowing or disallowing access, are cached.	Las decisiones de SELinux, tales como permitir o negar accesos, son cacheadas.
Be sure to limit this whenever possible by disallowing these features.	Asegúrate de limitar esto siempre que sea posible al no permitir estas características.
Therefore, the Panel recommends disallowing the portion of the claim relating to these debtors.	Por consiguiente, el Grupo recomienda que se desestime la parte de la reclamación relativa a esos deudores.
And when he challenged a decree disallowing class action lawsuits, he was promptly arrested.	Y cuando impugnó un decreto que denegaba juicios de demanda colectiva, él fue arrestado rápidamente.
The fPrivacy Chrome extension gives users more control by disallowing specific app permissions.	El fPrivacy Cromo de extensión ofrece a los usuarios un mayor control al no permitir permisos específicos de aplicaciones.
You can save your server load by disallowing the irrelevant users to access your website.	Puede guardar la carga del servidor al no permitir que los usuarios irrelevantes accedan a su sitio web.
As the claimant continued to benefit from its use, the Panel recommends disallowing the claim.	Considerando que el reclamante siguió utilizando ese equipo, el Grupo recomienda que se desestime la reclamación.
On one hand, disallowing constant visits is acceptable, since their residents have a right to work undisturbed.	Por un lado, denegar las visitas constantes es aceptable, ya que sus residentes tienen el derecho a trabajar sin interrupciones.
Finally it aids you to stay in shape, disallowing any sort of loose skin after weight loss.	Por último, le ayuda a mantenerse en forma, salvo alguna piel suelta después de la pérdida de peso.
Ultimately it helps you to stay in form, disallowing any sort of loose skin after weight loss.	Por último, le ayuda a mantenerse en forma, no permitir ninguna piel floja después de pérdida de peso.
Lastly it aids you to stay in form, disallowing any type of loosened skin after weight loss.	Por último se le ayuda a mantenerse en forma, rechazando cualquier piel suelta después de la pérdida de peso.
Ultimately it assists you to remain in form, disallowing any kind of loosened skin after weight loss.	En última instancia, le ayuda a mantenerse en forma, salvo cualquier piel floja después de pérdida de peso.
Finally it aids you to stay in shape, disallowing any kind of loose skin after weight loss.	Por último le ayuda a mantenerse en forma, rechazando cualquier tipo de piel suelta después de la pérdida de peso.
Ultimately it assists you to remain in form, disallowing any loosened skin after weight loss.	Por último que ayuda a mantenerse en forma, salvo de cualquier tipo de piel floja después de pérdida de peso.
Lastly it helps you to stay in shape, disallowing any type of loose skin after weight loss.	Por último, le ayuda a mantenerse en forma, rechazando cualquier tipo de piel suelta después de la pérdida de peso.
Finally it assists you to remain in shape, disallowing any sort of loosened skin after weight loss.	Por último que ayuda a mantenerse en forma, salvo de cualquier tipo de piel floja después de pérdida de peso.
Lastly it aids you to stay in shape, disallowing any sort of loosened skin after weight loss.	En última instancia, le ayuda a mantenerse en forma, salvo cualquier piel floja después de pérdida de peso.
Finally it assists you to stay in shape, disallowing any loose skin after weight loss.	En última instancia, le ayuda a mantenerse en forma, rechazando cualquier tipo de piel floja después de pérdida de peso.
Access to switch is through back door with key, disallowing for unathorized use.	A este interruptor se accede por al puerta trasera que puede cerrarse con llave, evitando que personas no autorizadas utilicen el equipo.