disagree

Hu-DeHart disagreed sharply with remarks by the other two panelists.	Hu-DeHart discrepó rotundamente con comentarios de los otros dos panelistas.
Mr. Diab (Lebanon) disagreed with the representative of the United States.	Diab (Líbano) discrepa con el representante de los Estados Unidos.
Ranney disagreed, citing the murders of labor organizers in Columbia.	Ranney discrepó, citando los asesinatos de organizadores de trabajo en Colombia.
The Court had disagreed with Bahrain on that point.	La Corte estuvo en desacuerdo con Bahrein sobre ese aspecto.
Even when we disagreed, there was always love between us.	Incluso cuando no estábamos de acuerdo, siempre había amor entre nosotras.
A young couple is disagreed and devises a plan.	Una joven pareja está de acuerdo y diseña un plan.
Edher Zamuizo also disagreed with the criticism of the program.	Edher Zamuizo también estuvo en desacuerdo con la crítica al programa.
When Sawyer suggested heading back to the beach, Miles disagreed.	Cuando Sawyer sugirió volver a la playa, Miles no estuvo de acuerdo.
Where we have disagreed is on two essential aspects.	En lo que hemos discrepado es en dos aspectos esenciales.
It would seem that something... has disagreed with him.	Parecería que algo... ha estado en desacuerdo con él.
Some of those who disagreed with Chiluba were disciplined or even dismissed.	Algunos que discreparon con Chiluba fueron disciplinados o incluso destituidos.
Look, we disagreed, and it won't be the last time.	Mira, no estábamos de acuerdo. Y no será la última vez.
The bishop of Malta, Michele Balaguer Camarasa, disagreed.	El obispo de Malta, Michele Balaguer Camarasa, no estuvo de acuerdo.
Some, who held more democratic views, disagreed with Dali's politics.	Algunos, que se celebró más democrático opiniónes, en desacuerdo con Dali's política.
But one monk, Zenyatta, disagreed with this new direction.	Pero un monje, Zenyatta, no estaba de acuerdo con esta nueva dirección.
He asked the audien-ce how many disagreed with my heresy.	Le preguntó al auditorio cuántos no estaban de acuerdo con mi herejía.
Political victimization of those who disagreed became common practice.	La victimización política de quienes discrepaban se convirtió en práctica común.
Ms. McCreath (United Kingdom) said she disagreed with that conclusion.	La Sra. McCreath (Reino Unido) dice que no está de acuerdo con esa conclusión.
Do you think he's disagreed with his advisers?	¿Crees que no está de acuerdo con sus consejeros?
Other members of the Supreme Court disagreed with the Chief Justice.	Otros miembros del Tribunal Supremo discreparon con la principal justicia.