disagree with

no estar de acuerdo con

But also, there are more experts that disagree with the dominant rhetoric.	Pero además, hay más expertos que disienten del discurso dominante.
The guy in the morgue would probably disagree with that.	El tipo en la morgue no debe estar de acuerdo.
But I totally disagree with the thesis of that book.	Pero estoy en desacuerdo totalmente con la tesis de ese libro suyo.
Of course, it is not that they disagree with Krishna.	Por supuesto, no es que ellos discrepen con Krishna.
Do you agree or disagree with these three statements?	¿Estás de acuerdo o en desacuerdo con estas tres afirmaciones?
Hardly anyone would disagree with any of these questions.	Difícilmente alguien estaría en desacuerdo con cualquiera de estas preguntas.
Maybe a lot of people disagree with our foreign policy.	Quizá mucha gente esté en desacuerdo con nuestra política exterior.
I think the people of Storybrooke might disagree with you.	Creo que la gente de Storybrooke podría estar en desacuerdo contigo.
However, some disagree with the Central Bank's definition of unemployment.	Sin embargo, algunos discrepan con la definición de desempleo del Banco Central.
I see no reason to disagree with the police.	No veo razón para estar en desacuerdo con la policía.
Well, there are many who would disagree with that thesis.	Bueno, hay quien estaría en desacuerdo con esa tesis.
Only a person that has spiritual blindness would disagree with this.	Solamente a persona ese tiene espiritual ceguera sería discrepar con esta.
You disagree with my interpretation of the prophecy?	¿No estás de acuerdo con mi interpretación de la profecía?
If they took that position, I would disagree with them.	Si tomaran esa posición, no estaría de acuerdo con ellos.
We still disagree with and oppose some aspects of the report.	Todavía discrepamos y nos oponemos a algunos aspectos del informe.
Was it because you disagree with the war in Vietnam?	¿Fue porque no está de acuerdo con la guerra de Vietnam?
No one dared to disagree with the Watchtower Society.	Nadie se atrevía a estar en desacuerdo con la Sociedad Watchtower.
And you get hanged if you disagree with her.	Y te cuelgan si no estás de acuerdo con ella.
Mr President, I disagree with this report for three basic reasons.	Señor Presidente, discrepo de este informe por tres razones fundamentales.
And do you disagree with your mentor on this?	¿Y estas en desacuerdo con tu mentor sobre esto?