- Ejemplos
AISI 309 se utiliza para soldar recubrimientos y unir metales disímiles. | AISI 309 is used for welding overlays and joining dissimilar metals. |
La metáfora es una fusión de entidades disímiles en una nueva imagen. | Metaphor is a fusing of dissimilar entities into one new image. |
Las estructuras de su jerarquía en sus iglesias son también absolutamente disímiles. | The structures of their hierarchy in their churches is also quite dissimilar. |
Un vacío que se presenta entre dos materiales disímiles. | A void that exists between two dissimilar materials. |
Puede editar el número de disímiles aquí. | You can edit the number of unlikes here. |
¿De dónde emana la heterogeneidad y la atracción de las energías disímiles? | Whence emanates heterogeneity and the attraction of dissimilar energies? |
Donjo utiliza madera, agua, elementos químicos, frutos, metales y otras sustancias disímiles. | Donjo uses wood, water, chemical elements,fruits, metals and other dissimilar substances. |
Usando formas disímiles Para crear un poema. | Using dissimilar forms To create a poem. |
No somos tan disímiles, tú y yo. | We're not so unalike, you and me. |
En sus escenarios han actuado disímiles artistas nacionales y del orbe. | Different national and international artists have performed in its stages. |
Jane, hay puntos de vista muy disímiles sobre este tema. | Jane, there are many different views on this. |
A su vez, las expediciones crearon posturas muy disímiles ante el mismo hecho. | In turn, expeditions have created very dissimilar positions before the same fact. |
También se utiliza para soldar combinaciones de aceros disímiles y aleaciones de níquel. | Also used for welding dissimilar combinations of steels and Nickel alloys. |
Sin embargo, las oportunidades son muy disímiles en esos dos países que atraen profesionales. | The opportunities, however, are very dissimilar in the two professional-attracting countries. |
Metal de aportación para soldar combinaciones de aceros disímiles y aleaciones de níquel. | Filler metal för dissimilar combinations of steels and Nickel alloys. |
El estudio marca avances disímiles en los últimos 20 años. | The study shows different evolutions in different areas over the last 20 years. |
Para empezar, pocos argumentos tan disímiles. | For beginning, few arguments so dissimilar. |
Pero a lo largo de ese camino, los individuos son muy disímiles. | But along the way people are a mixed bag. |
Los tres artistas que mencionas, por ejemplo, estaban produciendo en condiciones muy disímiles. | The three artists you mention, for example, were producing work in very different conditions. |
Los hombres que fundaron la compañía en 1960 eran muy disímiles entre sí. | The men who founded our company in 1960 were very different from each other. |
