dirty

Jason dirties a lot of clothes and sheets.	Jason ensucia mucha ropa y sábanas.
Stealing birds' nests dirties the atmosphere.	Robando nidos de pájaros se ensucia la atmósfera.
Leave your dirties by the door.	Deja tu ropa en la puerta.
Daily wear and tear dirties up ceilings and walls with all kind of stains.	La vida cotidiana hace que techos y paredes se ensucien con manchas de todo tipo.
That which dirties the soul comes from the heart and out of the mouth.	Lo que ensucia el alma es lo que nace del corazón y sale por la boca.
The elegant woolly white ruff at the base of the neck of the adults dirties of blood of the entrails and turns nauseating.	El elegante collar blanco en la base del cuello de los adultos se ensucia con la sangre de las vísceras y se torna nauseabundo.
Apart from walls, using white to furnish requires time and money, since it dirties quickly, especially in a high-traffic environment like a coworking space.	Aparte de las paredes, usar blanco para los muebles requiere tiempo y dinero, ya que se ensucian fácilmente, especialmente en un entorno muy transitado como un espacio de coworking.
Truckers need to get their truck washes as they travel West into California after coming off the mountains through the weather, which dirties their trucks.	Los camioneros necesitan conseguir sus coladas del carro mientras que viajan al oeste en California después de salir las montañas por el tiempo, que los dirties sus carros.
These small errors take place at the moment of the impression by offset because of the presence of small particles or dirties. They vary from a roll to another one and within a same roll they can arrive to disappear or even to modify themselves.	Estos pequeños errores se producen en el momento de la impresión por offset a causa de la presencia de pequeñas partículas o suciedades, varían de un rollo a otro e incluso dentro de un mismo rollo pueden llegar a desaparecer o modificarse.
DESCAL is essential in building industry to clean the work at the end of the building process; the product easily cleans, concrete and oxide remainders, and in general, all the common dirties at the end of a building process.	DESCAL es imprescindible en la industria de la construcción para trabajos de limpieza previa a la entrega en finales de obra, elimina fácilmente los restos de yeso, mortero, óxido, eflorescencias y en general todos los residuos propios de un final de obra.