dirt particles

Traductor
Ejemplos

A coarse filter prevents large dirt particles from getting to the fine filter.	Un filtro grueso impide que las partículas de suciedad grandes lleguen hasta el filtro fino.
The thick bristle roller brush sweeps up large and small dirt particles and hair.	El cepillo giratorio de cerdas gruesas barre hacia arriba las partículas grandes, pequeñas y pelo.
Rain washes the dirt particles away, as they cannot grip onto the smooth surface.	La lluvia lava las partículas de suciedad, ya que no pueden adherirse sobre la superficie lisa.
Lubricant flows also cool components that the coolant cannot reach and flush away dirt particles.	El flujo del lubricante también enfría componentes que el refrigerante no logra alcanzar llevando además partículas de suciedad.
WITT gas filters allow the reliable filtration of the finest dirt particles in gases.	Los filtros de gas de WITT permiten la filtración fiable de las partículas más finas de suciedad en los gases.
Many patients with pink eye describe the constant discomfort of having sand or dirt particles in their affected eye.	Muchos pacientes con conjuntivitis describen la incomodidad constante de tener partículas de arena o suciedad en el ojo afectado.
Remove any dirt particles from the area and let the water from the faucet run over it for several minutes.	Quite cualquier suciedad de la zona y deje que el agua del grifo corra sobre esta durante varios minutos.
However, sufactants still rely on an external mechanical force to remove the dirt particles from a surface, e.g.	Sin embargo, los surfactantes todavía necesitan de una fuerza mecánica externa para quitar las partículas de suciedad de la superficie, p. ej.
The fibers woven into the cloth also prevent all types of charges that attract dirt particles from the air.	Las fibras conductoras entretejidas en el paño impiden también aquella carga que atrae las partículas de suciedad del aire.
Image zoom The Lotus-Effekt causes the paint to repel water and at the same time carry away dirt particles.	Ampliar imagen El Lotus-Effekt provoca que la pintura repela el agua y que ésta arrastre a su vez las partículas de suciedad.
Step 3: For best results, wipe again with clean water in order to remove any loosened dirt particles.	Paso 3: A continuación, lo mejor es que vuelva a pasar la mopa con agua limpia para absorber las partículas de suciedad sueltas.
Even dirt particles up to a grain size of 30 millimetres are no problem for the combi submersible pump TPS 16000 S Combi.	Las partículas de suciedad con un tamaño de grano de hasta 30 milímetros no son un problema para la bomba sumergible combinada TPS 16000 S Combi.
TEKLEEN® filters remove very fine dirt particles, as small as 5-10µ without ever needing to shut down the filter for cleaning.	Los filtros TEKLEEN® remueven partículas muy finas de suciedad, tan pequeñas como 5-10µ, sin siquiera verse en la necesidad de sacar al filtro de operación para limpiarlo.
The oscillating head adapts to all surfaces and allows the removal of dirt particles from the fibres and guarantees reduced drying time.	El cabezal oscilante, adaptándose perfectamente a las superficies, favorece la eliminación de las partículas de suciedad presentes en las fibras y garantiza tiempos de secado reducidos.
The technical principle: Condensate (an emulsion of air moisture, lubricant and dirt particles in the ambient air) is produced during the process of compression.	El principio técnico: durante el proceso de compresión se genera condensado, una emulsión de humedad del aire, lubricante y partículas de suciedad del aire ambiente.
Consisting of a dry, oil-free gas mix, compressed air sprays can be used to remove dirt particles from inaccessible places.	Para la eliminación de partículas de suciedad en lugares inaccesibles se pueden utilizar los aerosoles con aire comprimido. Estos se componen de una mezcla de gas seca sin aceite.
Filtration takes place crosswise with respect to the direction of melt flow, enabling dirt particles to be separated from the melt efficiently.	La filtración ocurre transversalmente con respecto a la dirección del flujo de material fundido, lo que permite que las partículas de suciedad se separen del material fundido con eficiencia.
The BioSonic UC32 enzymatic ultrasonic cleaner combines the non-ionic detergency of the UC30 with enzymes that act to break down stubborn dirt particles and loosen hardened debris on your instruments.	El limpiador ultrasónico enzimático BioSonic UC32 combina el detergente no iónico del UC30 con enzimas que disuelven las partículas de suciedad persistente y sueltan los residuos endurecidos de sus instrumentos.
The action of the flocculating pool basically serves to clarify the water that can generate these dirt particles in suspension and make them easy to remove due to their precipitation.	La acción del floculante para piscinas básicamente sirve para aclarar el agua de la suciedad que pueden generar estas partículas en suspensión y hacerlas fáciles de retirar debido a su precipitación.
We use them to remove dirt and deposits by surrounding dirt particles to loosen them from the surface they're attached to, so they can be rinsed away.	Los empleamos para eliminar suciedad y residuos, al rodear las partículas de suciedad y aflojarlas de la superficie a la que están adheridas para que puedan eliminarse con el enjuague.