diritto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tablas menos, cero fórmula, certeza de diritto se preguntan.	Less tables, zero formulas, certainty of the right wonder.
Pero el divorcio, me parece que nos, aunque no formalmente, sul 'diritto' divino.	But divorce seems to me that we, although not formally, sul 'diritto' divino.
Por otra parte WWHI dispone de diritto de opción de modo que adquirir hasta 40% del capital de NSG también.	Moreover WWHI has also an option right in order to acquire until 40% of the capital stock of NSG.
De los límites de la jurisdicción italiana sobre los ciudadanos italianos (Rivista di diritto internazionale)	Pretended Principles of International Law on the Limits of the Jurisdiction of the State (Rivista di diritto internazionale)
Docente en diritto de la navegación en materia de y accidento marítimo, Angrisano ha estado comisario extraordinario de la autoridad Portuaria de Bari también.	Teacher in right of navigation and matter of marine lefts, Angrisano has been also extraordinary commissioner of the Harbour Authority of Bari.
Cappellacci ayer ha vuelto a recorrer las acciones desenvueltas de la región en defensa de diritto a la movilidad de sardo.	Yesterday Cappellacci has travelled over again the actions carried out from the Region in defense of the right to mobility of the Sardinians.
Hablamos de la movilidad y de diritto a la movilidad y de las personas de las ocasiones que la movilidad de las mercancías producen para nosotros.	We are speaking about mobility and the right to mobility of the people and the occasions that mobility of the goods produces for we.
Estudio en relación con el problema de las inmunidades y, en particular, la excepción del personal administrativo de la misión diplomática (Rivista di diritto internazionale)	Study concerning the Problem of Immunities and in particular the Exemption of the Administrative Staff of the Diplomatic Mission (Rivista di diritto internazionale)
El consejo del estado ha confirmado diritto de la autoridad Portuaria de Venecia de la autoridad marítima de administrar autónomamente y los servicios técnico-náuticos y la operacionalidad portuaria.	The Council of State has confirmed the right of the Harbor Authority of Venice and the Marine Authority independently to administer the technical-nautical services and the harbor operativity.
Las reparaciones representan uno de los puntos de orgullo del tejido productivo ciudadano y los trabajadores que os operan tienen diritto de tener de las respuestas claras de perspectiva y.	The repairs represent one of the points of pride of woven the productive citizen and the workers who operate to you have the right of having of the sure answers and perspective.
En esta primera reunión se trazará la fascinante historia del redescubrimiento del griego en Florencia, después de algunos campos de interés, como la geografía, il diritto, el Consejo de Florencia y sus efectos secundarios.	In this first meeting will be traced the fascinating story of the rediscovery of the greek in Florence, following some fields of interest such as geography, il diritto, the Council of Florence and its side effects.
La Librería Editora Vaticana publicó recientemente un curioso libro escrito por el conocido abogado siciliano de la Rota, Sebastiano Villeggiante, titulado Ciullo d'Alcamo e il diritto canonico matrimoniale.	The Editrice Vaticana bookshop recently published a curious book written by the well-known Sicilian Sacra Rota lawyer Sebastiano Villeggiante (108 pp., € 20) entitled Ciullo d'Alcamo e il diritto canonico matrimoniale [Ciullo d'Alcamo and Canon Law on marriage].
TUI por otra parte mantiene diritto soy de encaminar una oferta pública inicial del junio siguiente que de ceder las acciones remanentes de la compañía armadora en su posesión a inversionistas terceros a la postre.	TUI moreover maintains the right is to at the end start an initial public offer of the next june that to yield remaining sets in action of the shipowning company in its possession to investor third party.
La autoridad Portuaria de Manfredonia exige su diritto a la supervivencia a su independencia en las comparaciones de la autoridad Portuaria del levante y gobernador los puertos de Bari, Barletta y monopolios.	The Harbour Authority of Manfredonia claims its right to the survival and to its independence in it confronts of the Harbour Authority of the East that governs the ports of Bari, Barletta and Monopolies.
Estas disposiciones no perjudican diritto de cada Parte contratador de proceder a la construcción de esas infraestructuras de transportes que realización es decidido en el marco de propio el ordenamiento jurídico o presiente protocolo que necesidad cerciora para ley al momento del visto bueno di.	These dispositions do not prejudice the right of every contracting Part to proceed to the construction of those infrastructures of the transports whose realization is decided in the within of own legal system or whose necessity is assessed for law at the moment of the approval of Protocol anticipates.
Sr. Pietro Sirena Professore Ordinario di Diritto privato de la Universidad de Siena.	Mr. Pietro Sirena Professore Ordinario di Diritto privato de la Universidad de Siena.
Problemas relativos a la jurisdicción en las convenciones internacionales sobre la responsabilidad civil hacia terceros (Diritto ed economia nucleare)	Problems concerning the Jurisdiction in the International Conventions on Civil Liability towards Third Parties (Diritto ed economia nucleare)
El objeto de este trabajo es el de dar cuenta de las críticas a Kelsen contenidas en el último libro, todavía inédito, de Luigi Ferrajoli, Diritto e lógica.	The purpose of this paper is to give an account of the critiques that Ferrajoli addresses to Kelsen in his latest -still unpublished- book, Diritto e lógica.
El lunes 14 de mayo de 2018, por iniciativa de la Facultad de Derecho Canónico, tuvo lugar la mesa redonda para la presentación del Corso Fondamentale sul Diritto nella Chiesa (Volúmenes I y II) del prof.	On Monday, May 14, 2018, on the initiative of the School of Canon Law, took place the round table for the presentation of the Corso Fondamentale sul Diritto nella Chiesa (Volumes I and II) of prof.