dirijir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Canadá fue elegido para dirijir este Grupo de Trabajo.	Canada was chosen as Chair of this Working Group.
Solamente el Departamento de Impuestos y Rentas puede dirijir las actividades del Asesor.	Only the State Department of Taxation and Revenue may direct the Assessor's activities.
Pues pensemos que son los estudiantes los que van a dirijir el futuro del país.	For we believe that students will be the future leaders of the country.
Oh vamos, como si no te hubieras alterado la primera vez que tuviste que dirijir una obra.	Oh, come on, like you weren't amped the first time you got to direct a play.
Sí quieres dirijir, lo haces desde el frente como yo lo haré cuando tome el mando de esta unidad.	You want to lead, you do it from the front like I'm gonna do when I take charge of this unit.
Antes de que me trajeran hasta aquí. Bueno, si estas buscando a alguien a quien culpar... puedes dirijir tu dedo a ti misma	Well, if you're looking for someone to blame, you can just point your fingers at yourself.
La lección para desarrolladores de redes comunitarias es que cualquier red comunitaria que pretende sostener a la comunidad debe ayudar a dirijir la crisis en equidad y acceso en la educación.	The lesson for community-network developers is that any community network that is intended to support the community must help address the crisis in equity and access in education.
El personal directamente productivo es calificado en proporción de más de 90% en oficios especificos a las obras de los emplazamientos, y el personal altamente calificado tiene experiencia en dirijir las obras tanto en Rumanía, como también en Alemania.	The workers staff, in proportion of over 90 % is qualified in jobs typical to the construction builder sites and the highly qualified staff has the experience of managing not only our country's building sites but also the ones in Germany.
Que lo significa: Mantener a alguien en severidad, someter a alguien a su voluntad, rudamente dirijir con alguien.	What it means: to have in leash, to bend someone to one's will, to lead someone harshly.