dirigir

Popularity

21,500+ learners.

Tras aparcar podremos dirigirnos a la entrada de las cuevas.	After parking we go to the entrance of the caves.
Nos hemos reunido para dirigirnos a su mundo esta tarde.	We have gathered together to address your world this evening.
Podemos dirigirnos a los mejores aspectos de nuestra naturaleza.	We can appeal to the better angles of our nature.
Y luego, debemos dirigirnos directamente a la conferencia de prensa.	And then, we have to go straight to the press conference.
¿Por qué se nos invita a dirigirnos a él con insistencia?	Why are we invited to turn to him with insistence?
Continuamos bordeando el lago para dirigirnos a Puerto Arrayanes.	We keep on skirting the lake to head Puerto Arrayanes.
Esperemos 30 minutos antes de dirigirnos al helicóptero.	Let's wait thirty minutes before we head to the helicopter.
Entonces debemos dirigirnos directo al ojo de la tormenta.	Then we must head directly into the eye of the storm.
El lunes podríamos dirigirnos a la estación de Megève.	Monday we could go to the resort of Megève.
La única cuestión es cómo pretenda el Cielo dirigirnos.	The only question is how Heaven intends to direct us.
En esta ocasión íbamos a dirigirnos a dos proyectos muy jóvenes.	On this occasion we would go to two very young projects.
Cada uno tiene su propia comunidad a la que tratamos de dirigirnos.	Each has its own community which we try to address.
Me pregunto si usted podría dirigirnos a la posada más cercana.	I wonder if you could direct us to the nearest inn.
Callen, ¿estás seguro de que no quieres dirigirnos desde Operaciones?	Callen, you sure you don't want to guide us from Ops?
Es a esas sociedades a las que debemos dirigirnos.	It is to these societies that we need to turn.
Esto nos obliga a dirigirnos honestamente a los ciudadanos de Europa.	This obliges us to speak honestly to the people of Europe.
Entonces llego el momento para nosotros de dirigirnos a Kaunas.	Then it was time for us to head back to Kaunas.
¿Podría dirigirnos a sus salas de tratamiento, por favor?	Could you direct us to his treatment rooms, please?
Nosotros necesitamos la Ley para dirigirnos en justicia.	We need the Law to direct us into righteousness.
Nos levantamos temprano para dirigirnos a la frontera.	We got up early to head to the border.