dirigir

El presidente se dirigirá a la nación a las 10:30.	The president was scheduled to address the nation at 10:30.
El dirigirá todas las cosas de acuerdo a Su soberano propósito.	He will direct all things according to His sovereign purpose.
Él lo dirigirá a una serie de estudios y análisis.	He will direct you to a series of studies and analyzes.
Pero un hombre no dirigirá la carga esta vez.	But one man won't be leading the charge this time.
Un neonatólogo, pediatra o enfermera practicante neonatóloga dirigirá al equipo.	A neonatologist, pediatrician or neonatal nurse practitioner will lead the team.
Bien, entonces el reloj nos dirigirá a un artefacto.	Okay, so the watch might lead us to an artifact.
Otro ex representante de Athens, Clyde Alexander, se dirigirá al grupo.	Another former Athens representative, Clyde Alexander, will address the group.
La pregunta es qué perspectivas dirigirá esta 'izquierda' sí misma.	The question is what outlook will lead this 'Left' itself.
El Ministerio de Educación dirigirá este componente del programa.	The Ministry of Education will manage this component of the programme.
Después de una parada para el almuerzo, se dirigirá a Batalha.	After a stop for lunch, you'll head to Batalha.
El excursión se dirigirá de vuelta a Marrakech por la noche.	The tour will head back to Marrakech in the evening.
Este dirigirá la empresa durante los siguiente 49 años.	He will run the company for the next 49 years.
El Instituto también dirigirá la integración y pruebas del dispositivo.	The Institute will also lead the integration and testing of the device.
¿Quién dirigirá mi tratamiento general y la atención de seguimiento?	Who will be leading my overall treatment and follow-up care?
Nota: Primero te dirigirá a la página de Acuerdo.	Note: You will first be directed to the Agreement page.
El presidente Reoch dirigirá la academia junto a Chris Tamdjidi.	President Reoch will help lead the academy together with Chris Tamdjidi.
¿Qué partido dirigirá la primera revolución en oposición a la segunda?	What party will lead the first revolution in contrast to second?
Ellos creen que Él personalmente los dirigirá sin intermediarios.	They believe He will personally direct them without any intermediaries.
Desde allí, el equipo se dirigirá hacia la capital haitiana.	From there the team will transfer to the Haitian capital.
El informe se dirigirá al Parlamento Europeo y al Consejo.	This report shall be addressed to the European Parliament and the Council.