dirigir una película

Traductor
Ejemplos

Nunca he tenido que dirigir una película que yo no elegí.	I've never had to direct a film I didn't choose.
Estoy intentando dirigir una película aquí.	I'm trying to direct a movie here.
Me preguntaron: ¿le gustaría dirigir una película? Respondí: Nunca lo había pensado.	They said, "How would you like to direct a picture?"
Cuando voy a dirigir una película nos preparamos mucho cada día, pensamos mucho.	When I go out to direct a film, every day we prepare too much, we think too much.
Al ser ella misma una extranjera, Nele se sentía incapaz de dirigir una película con actores de habla hispana.	As a foreigner herself, Nele felt unable to direct a film with Spanish-speaking actors.
En una plática con el co-director Adrián Molina, nos dice como es dirigir una película animada.	In an interview with co-director, Adrian Molina, he tells us what it's like to direct an animated film.
Nos dimos cuenta de que dirigir una película no puede hacerse de forma independiente a los acontecimientos diarios de la vida.	We realised that making a film cannot be done independently of the events of everyday life.
El primer día que me puse a dirigir una película era el primer día que pisaba un plató de cine.	The first day that I directed a film was the first day I had ever been on a movie set.
Ganarás más que al dirigir una película. Lo cual no podrás hacer hasta dentro de un año y medio.	The money will be more than what you'd make directing a feature which you're not gonna be able to do for another year and a half anyway.
Originalmente quería dirigir una película sobre un solo día en la vida de un samurái, pero descubrió una historia sobre samuráis que defendían a agricultores durante su investigación.	He had originally wanted to direct a film about a single day in the life of a samurai, but later discovered a story about samurai defending farmers in his research.
CAMAGÜEY.- A Isabel Santos la presentan primero como actriz, porque Cuba la ha conocido delante de la cámara, pero ella también sabe dirigir una película, como acaba de confirmar aquí, en su tierra natal, con el documental Gloria City.	CAMAGÜEY.- Isabel Santos is presented first as an actress, because Cuba has known her in front of the camera, but she also knows how to directa film, as has just confirmed here in her homeland, with the documentary Glory City.
Sus principal papel créditos incluyen una mancha en Mostrar ID de descubrimiento en el caso de Paula Zahn, dirigir una película en una producción llamada Caboose y destacado en la serie por Internet llamada zorras de la virtud, Zorras de Vice.	Her leading role credits include a spot on Discovery ID's show On the Case with Paula Zahn, a film lead in a production called Caboose and featuring in the web series called Vixens of Virtue, Vixens of Vice.
Eres muy creativa, Sophie. Deberías dirigir una película.	You're very creative, Sophie. You should direct a movie.
Uno de mis sueños es escribir un guion de película y dirigir una película.	One of my dreams is to write a movie script and direct a movie.
Dirigir una película es un trabajo muy sobrevalorado, eso lo sabemos.	Directing a movie is a very overrated job, we all know it.