dirigido

El equipo está dirigido por Marga López y Joan Tarragó.	The team is directed by Marga López and Joan Tarragó.
El filme fue dirigido por Franny Armstrong y John Battsek.	The film was directed by Franny Armstrong and John Battsek.
Este material está dirigido a los grupos 2 y 3.	This material is addressed to the groups 2 and 3.
Fundada en 1980, este grupo está dirigido por Ángel Mejía.	Established in 1980, this group is directed by Angel Mejía.
El regalo debe ser único y dirigido a su cónyuge.	The gift must be unique and targeted to your spouse.
TA-PE-TY es un proyecto dirigido a jóvenes diseñadores e ilustradores.	TA-PE-TY is a project aimed at young designers and illustrators.
Cada esfuerzo debe ser dirigido hacia la Fuente de Luz.	Each striving must be directed toward the Source of Light.
El vídeo fue concebido, escrito y dirigido por los estudiantes.	The video was conceived, written and directed by the students.
Si su texto está dirigido a un mercado local (p.ej.	If your text is aimed for a local market (i.e.
Está dirigido a personas de entre 15 y 100 años.	It is aimed at people between 15 and 100 years.
Esta fase acaba con un resumen dirigido por la maestra.	This phase finishes with a summary directed by the teacher.
La investigación biológica fue dirigido por el profesor J. Hirshler (1883-1951).	The biological research was led by professor J. Hirshler (1883-1951).
El seminario decimal, dirigido por Jeff Wattles, fue un experimento.	The decimal seminar, conducted by Jeff Wattles, was an experiment.
Ha dirigido la oficina en Nueva York desde 2006.	He has led the office in New York since 2006.
El ejército estaba dirigido por su hijo mayor Yuvraj Kumbha.	The army was led by his elder son Yuvraj Kumbha.
El documental está dirigido por Paola di Florio y Lisa Leeman.	The documentary is directed by Paola di Florio and Lisa Leeman.
Fue un movimiento revolucionario dirigido por la generación más joven.	It was a revolutionary movement led by the younger generation.
VisAustralia es dirigido por Nicholas Houston (BA, LLB Universidad de Melbourne).	VisAustralia is directed by Nicholas Houston (BA, LLB University of Melbourne).
Podría ser explotado y dirigido políticamente contra otro Estado.	It could be exploited and directed politically against another State.
En este dispositivo, todo parece ambivalente, obviamente dirigido a multimedia.	On this device, everything seems ambivalent, obviously aimed at multimedia.