dirigido

R. Kelly ha dirigido a sus críticos con un nuevo vídeo filtrado.
R. Kelly has addressed his critics with a new leaked video.
Si esto está dirigido a usted, podría tratar de comunicarse.
If he's directing this at you, he may try to communicate.
Ha dirigido a esta hacia un floreciente y sostenido crecimiento.
He has led it to have a thriving and sustained growth.
Este material está dirigido a los grupos 2 y 3.
This material is addressed to the groups 2 and 3.
El regalo debe ser único y dirigido a su cónyuge.
The gift must be unique and targeted to your spouse.
TA-PE-TY es un proyecto dirigido a jóvenes diseñadores e ilustradores.
TA-PE-TY is a project aimed at young designers and illustrators.
Si su texto está dirigido a un mercado local (p.ej.
If your text is aimed for a local market (i.e.
Está dirigido a personas de entre 15 y 100 años.
It is aimed at people between 15 and 100 years.
En este dispositivo, todo parece ambivalente, obviamente dirigido a multimedia.
On this device, everything seems ambivalent, obviously aimed at multimedia.
El titiritero y Rosalía, Fabrizio Lupo dirigido a Palazzo Bonagia.
The puppeteer and Rosalia, directed by Fabrizio Lupo Palazzo Bonagia.
Esto fue dirigido a todos, no solo a los apóstoles.
This was directed to everyone, not just to the apostles.
El Coloquio está dirigido a especialistas, docentes y estudiantes avanzados.
The Colloquium is intended for specialists, teachers and advanced students.
Dedicamos un amplio horario dirigido a nuestro cuerpo y mente.
We dedicate a wide schedule directed to our body and mind.
Este sitio web está dirigido a visitantes de Estados Unidos.
This website is intended for visitors from the United States.
Estos enlaces los han dirigido a malware con capacidades similares.
These links have led to malware with similar capabilities.
El mensaje de este profeta está también dirigido a nosotros.
The message of this prophet is therefore addressed to us.
Somos un equipo dirigido a proporcionar contenido para nuestros usuarios.
We are a team driven to provide content for our users.
Finalmente, el informe de auditoría es dirigido a IFS Management GmbH.
Finally, the audit report is forwarded to IFS Management GmbH.
El evento está dirigido a niños de 6 hasta 14 años.
The event is aimed at children from 6 until 14 years.
Está dirigido a adultos y niños mayores de 2 años.
It is meant for adults and children over 2 years.
Palabra del día
la huella