dirigente

En breve, él o ella debe ser un verdadero dirigente.	In short, he or she must be a genuine leader.
Es presentado por el dirigente nacional del MAS, Eugenio Greco.	It is presented by the MAS national leader, Eugenio Greco.
Trotsky fue un dirigente de la Revolución Bolchevique de 1917.	Trotsky was a leader of the 1917 Bolshevik Revolution.
Dobbs fue un dirigente central del PST durante décadas.	Dobbs was a central leader of the SWP for decades.
Niyazov fue el dirigente de Turkmenistán durante 21 años.	Mr. Niyazov was the leader of Turkmenistan for 21 years.
Zumbí fue el más conocido dirigente del Quilombo de Palmares.	Zumbí was the most well-known leader of the Quilombo de Palmares.
Finalmente conseguimos para conocer el dirigente de la revolución.	Finally we get to meet the leader of the revolution.
Está dirigido por el ex dirigente rebelde, el Sr. Guillaume Soro.	It is headed by the former rebel leader, Mr. Guillaume Soro.
Terminada la reunión, el dirigente fue a hablar con ellos.	After the meeting, the director went to talk to them.
El proletariado es el dirigente de nuestra revolución democráticoburguesa.	The proletariat is the leader of our bourgeois-democratic revolution.
El proletariado industrial es la fuerza dirigente de nuestra revolución.	The leading force in our revolution is the industrial proletariat.
La persona —como dirigente u organizador— participa en esa agresión.	An individual, as leader or organizer, participates in that aggression.
La clase dirigente es más débil en número y fuerza.	The ruling class is enfeebled in numbers and strength.
Ésta es otra estrategia de la clase dirigente: divide y vencerás.	This is another strategy of the ruling class: divide and rule.
Jabotinsky fue también el dirigente de este movimiento.	Jabotinsky was also the leader of this movement.
La vida pública de Dirceu comenzó como dirigente estudiantil en 1968.	The public life of Dirceu began as a student leader in 1968.
Las agendas y las opciones son establecidas por la clase dirigente.	The agendas and choices are set by the ruling class.
Ortega es dirigente del Frente Sandinista de Liberación Nacional.	Ortega is a leader of the Sandinista National Liberation Front.
Imaginemos de nuevo, Josué, el recién nombrado dirigente de los Judios.	Imagine again, Joshua, the freshly appointed leader of the Jews.
Compartimos la pérdida de un dirigente democráticamente electo.	We share in the loss of a democratically elected leader.