dirigencia

leadership

Su dirigencia nunca será aceptada por la comunidad mundial.	His leadership will never be accepted by the world community.
Ese es el problema de nuestra dirigencia del Partido Demócrata.	It's the problem of our leadership in the Democratic Party.
Años después de su dirigencia, todos nos sentimos mucho mejor.	After the years of his leadership, we all felt much better.
La UITA cree que este cierre apunta a la dirigencia sindical.	The IUF believes that this closure targets the union's leadership.
El joven KPD fue decapitado y su dirigencia abatida.	The young KPD was beheaded, its leadership cut down.
La dirigencia de la CUT hasta ahora no ha movido un dedo.	The CUT leadership until now has not lifted a finger.
Pero al asumir la dirigencia, el capitalismo entró en una profunda crisis.	But as it assumed leadership, capitalism entered a profound crisis.
¿Cuáles serán los retos de la nueva dirigencia?	What will be the challenges of the new leadership?
Hoy en día, Dieterich es un crítico de la dirigencia bolivariana.	Nowadays Dieterich is a critic of the Bolivarian leadership.
Es una lástima que la dirigencia no tenga clara una propuesta.	It's a pity the leadership doesn't have a clear proposal.
La dirigencia, siempre lo enfatizamos, no es el Secretariado.	The leadership, we have always emphasized, is not the Secretariat.
¿Por qué es importante denunciar a la dirigencia de los demócratas?	Why is it important to expose the leadership of the Democrats?
El Gobierno ha intentado también marginalizar o desmantelar la dirigencia indígena.	The government has also attempted to marginalize or dismantle indigenous leadership.
Y siempre hubo unidad en esto en la dirigencia revolucionaria.	And the revolutionary leadership was always united in this.
Y sin seguidores, la dirigencia se encontraría sin poder.	And without followers, the leadership will be powerless.
Mientras tanto, las discrepancias en la dirigencia contrarrevolucionaria se exacerbaron.	Meanwhile, the dissent within the counterrevolutionary leadership worsened.
Quizá, pero dudo que le guste a la dirigencia.	Maybe, but I doubt the leadership will go for it.
La dirigencia del Iraq ideó el plan de maniobras para la operación.	Iraqi leadership planned the scheme of manoeuvres for the operation.
Es su mala suerte el tener una dirigencia así.	It is their bad luck to have such leadership.
Has cambiado desde que me uní a la dirigencia.	You've changed since I joined the leadership.