dirigir

Dijiste... que te dirigías hacia Sumpu, para averiguar la verdad.	You said... you were going to Sumpu, to learn the truth.
Ella dice que tú creaste y dirigías Silk Road.	She said that you created and ran Silk Road.
¿Y a dónde te dirigías en este... bonito día?	And where are you off to on this... fine day?
La última vez que nos vimos dirigías un imperio.	Last time we met, you were running an empire.
Hacia aquí es adonde te dirigías toda la vida.	This is where you've been heading all your life.
Nunca me dijiste a dónde te dirigías.	You never told me where you were heading off to.
Bueno, dijiste que te dirigías a la costa oeste.	Well, you said you're headed out west.
La última vez que te ví, te dirigías hacia Gallifrey.	The last time I saw you, you were on your way to Gallifrey.
Dijiste que te dirigías hacia aquí, así que me lo imaginé.	You said you were heading this way, so I figured it out.
Cuando dices que te fuiste, ¿adónde te dirigías?	When you say you left, where were you headed?
Creí que dirigías un negocio con esos guardianes por todos lados.	I wondered how you ran a business with those guards all over the place.
¿A dónde has dicho que te dirigías?	Wh-where did you say you were headed?
¿Qué hicieron los otros grupos que dirigías en esta situación?	What did you— what did the other bands that you managed do in this situation?
Dijiste que dirigías la empresa.	You said you were running the company.
En la dirección en la que te dirigías.	In the direction you were heading.
No sabía que dirigías un servicio de comidas.	I didn't know you had a catering company.
Le dije que dirigías un laboratorio.	I said you ran a medical lab.
¿A dónde te dirigías ese día?	Where were you going that day?
¿No te dirigías a la universidad?	Aren't you coming to college?
¿A dónde te dirigías, Charlie?	Where were you headed, Charlie?